Certifikimi CE për pajisjet e birrës të eksportuara në Evropë: Çfarë kërkon vërtet direktiva PED - dhe si e ofron CASSMAN

Përgjigje e shpejtë: Rezervuarët e fermentimit të fabrikës së birrës dhe enët nën presion të eksportuara në Evropë duhet të jenë në përputhje me Direktivën e Pajisjeve me Presion (PED) 2014/68/EU. Në varësi të kategorisë së presionit, një Organ i Njoftuar duhet të përfshihet në vlerësimin e konformitetit. Një markë CE e vetëdeklaruar pa një certifikatë të Trupit të Njoftuar nuk është e mjaftueshme për pajisjet nën presion të kategorisë III ose IV — dhe mund të rezultojë në ndalim doganor, refuzim të klientit ose kthime të kushtueshme. CASSMAN ka një certifikatë të plotë të sigurimit të cilësisë PED Module H të lëshuar nga EuroCert SA, një Organ i Njohur Evropian i njohur, që mbulon projektimin, prodhimin, inspektimin përfundimtar dhe testimin e rezervuarëve të fermentimit.

Nëse po planifikoni të importoni pajisje të birrës nga Kina në Evropë - qoftë për një fabrikë birre të re artizanale, një zgjerim të pijetores ose një objekt fermentimi komercial - certifikimi CE nuk është një formalitet. Është një kërkesë ligjore dhe lloji i dokumentacionit CE që merrni nga furnizuesi juaj mund të përcaktojë drejtpërdrejt nëse pajisja juaj zhdoganon, kënaq autoritetin tuaj lokal dhe mbron investimin tuaj.

Ky artikull shpjegon se çfarë kërkon vërtetimi CE sipas PED 2014/68/EU për enët nën presion të fabrikës së birrës, cilat dokumente duhet t'i kërkoni furnizuesit tuaj të sigurojë dhe pse ndryshimi midis një marke CE të vetëdeklaruar dhe një certifikate të Trupit të Njoftuar është shumë më e rëndësishme sesa e kuptojnë shumica e blerësve.

Çfarë është Direktiva PED dhe pse zbatohet për pajisjet e birrës?

Direktiva për pajisjet nën presion (PED) 2014/68/BE është rregullorja e Bashkimit Evropian që rregullon projektimin, prodhimin dhe vlerësimin e konformitetit të pajisjeve nën presion të vendosura në tregun e BE-së. Ai zbatohet për anijet, tubacionet, aksesorët e sigurisë dhe aksesorët nën presion që funksionojnë mbi pragje të caktuara presioni.

Në një kontekst të fabrikës së birrës, kjo zakonisht përfshin:

• Fermentues konik të veshur me xhaketë me xhaketa ftohëse glikoli që funksionojnë nën presion ose vakum

• Rezervuarët e birrës së ndritshme (BBT) të përdorura për karbonim dhe ruajtje nën presion

• Rezervuarët e shërbimit dhe enët e kondicionimit me presion

• Enët nën presion në fabrikën e birrës ose sistemin CIP

• Çdo enë e krijuar për të mbajtur lëngun mbi presionin e matës 0,5 bar

PED i klasifikon pajisjet nën presion në kategori (I deri në IV) bazuar në presionin, vëllimin dhe llojin e lëngut. Kategoritë më të larta kërkojnë vlerësim më rigoroz të konformitetit — dhe përfshirje të detyrueshme të një Organi të Njoftuar (NB), i cili është një organizatë e pavarur e palës së tretë e caktuar zyrtarisht nga një shtet anëtar i BE-së për të vlerësuar konformitetin.

⚠ Pse një markë CE e vetëdeklaruar nuk është e mjaftueshme për shumë tanke fabrikash

Shumë prodhues kinezë mund të prodhojnë një Deklaratë CE të Konformitetit (DoC) të nënshkruar nga vetë ata. Për pajisjet e kategorisë së ulët dhe me presion të ulët, ky vetëdeklarim mund të jetë i mjaftueshëm ligjërisht. Megjithatë, për rezervuarët e fermentimit, rezervuarët e birrës së ndezur dhe enë të tjera nën presion që hyjnë në kategorinë PED III ose më lart, vlerësimi i konformitetit duhet të kryhet ose verifikohet nga një Organ i Njoftuar - dhe marka CE duhet të përfshijë numrin katërshifror të identifikimit të Trupit të Njoftuar. Pa këtë, marka CE është teknikisht e paplotë dhe pajisja mund të refuzohet në doganë, të shënohet nga një autoritet lokal inspektues ose të refuzohet nga një blerës i informuar teknikisht.

Pesë dokumentet që një blerës evropian duhet të kërkojë nga çdo furnizues i pajisjeve të birrës

Përpara se të bëni një porosi për pajisje nën presion të fabrikës së birrës të destinuara për në Evropë, kërkoni nga furnizuesi juaj të konfirmojë se mund të sigurojë sa vijon:

• Dosja Teknike (Dokumentacioni Teknik) - Përfshirë vizatimet e projektimit, vlerësimin e rrezikut, certifikatat e materialit, të dhënat e procedurës së saldimit, raportet e testimit jo shkatërrues (NDT), të dhënat e provës së presionit hidrostatik dhe specifikimet e produktit. Ky skedar duhet të ruhet nga prodhuesi për të paktën 10 vjet dhe t'u vihet në dispozicion autoriteteve të mbikëqyrjes së tregut sipas kërkesës.

• Deklarata e Konformitetit të BE-së (DoC) — Një dokument zyrtar i nënshkruar nga prodhuesi, që liston direktivat e zbatueshme të BE-së, standardet e harmonizuara të aplikuara (si EN 13445 për enët nën presion të papjekura) dhe Organin e Njoftuar të përfshirë. DoC duhet të pajiset me pajisjet dhe të përkthehet nëse kërkohet.

• Shenja CE me Numrin e Trupit të Njoftuar — Shenja CE duhet të vendoset në pllakën e emrit. Për pajisjet e kategorisë III dhe IV, numri katërshifror i identifikimit të Trupit të Njoftuar duhet të shfaqet pranë shenjës CE. Nëse asnjë numër NB nuk është i pranishëm në pajisjet e kategorisë III ose IV, marka CE nuk është në përputhje.

• Udhëzimet e funksionimit dhe mirëmbajtjes në gjuhën e destinacionit — PED kërkon që udhëzimet të jepen në gjuhën(t) zyrtare të vendit ku pajisja është vendosur në treg. Furnizimi i udhëzimeve vetëm në anglisht për një blerës gjerman, francez ose italian është një arsye e zakonshme për mosmarrëveshjet e porosive, pyetjet doganore dhe kthimet e produkteve.

• Informacioni i Përfaqësuesit të Autorizuar të BE-së (AR) — Sipas Rregullores së BE-së për Mbikëqyrjen e Tregut (BE) 2019/1020, prodhuesit jo-BE që vendosin produkte në tregun e BE-së duhet të kenë një Përfaqësues të Autorizuar me bazë në BE ose të sigurojnë që importuesi të marrë përsipër këtë përgjegjësi. Emri dhe adresa e AR duhet të shfaqen në produkt ose në dokumentacionin e tij. Pa këtë, autoritetet doganore në disa shtete anëtare të BE-së mund të ndalojnë dërgesën.

Çfarë ndodh kur dokumentacioni CE është i paplotë?

Pasojat e marrjes së dokumentacionit CE jo të plotë nuk janë teorike. Blerësit dhe importuesit e fabrikës së birrës kanë hasur në problemet e mëposhtme në botën reale:

Për një projekt të fabrikës së birrës, këto probleme nuk janë vetëm shqetësime administrative. Një dërgesë e vonuar ose e refuzuar mund të kthejë një datë hapjeje me muaj, të ndikojë në marrëdhëniet me furnitorët dhe të rezultojë në humbje të konsiderueshme financiare - duke përfshirë kthimin e mallrave, ri-inspektimin, ricertifikimin dhe të ardhurat e humbura gjatë vonesës.

Si i plotëson CASSMAN kërkesat PED 2014/68/BE

CASSMAN Machinery zotëron një Certifikatë të Sigurimit të plotë të Cilësisë për Pajisjet nën Presion sipas Direktivës Evropiane 2014/68/EU (Moduli H) , lëshuar nga EuroCert SA , një Organ i Njohur Evropian i Njohur.

✔ Certifikata CASSMAN PED Moduli H - Detajet kryesore

Organi lëshues: EuroCert SA (Trupi i Njoftuar Evropian) | Direktiva: PED 2014/68/BE (Moduli H) | Fushëveprimi: Projektimi, prodhimi, inspektimi përfundimtar dhe testimi i pajisjeve nën presion — Rezervuarët e fermentimit | Aplikanti: Jinan Cassman Machinery Co., Ltd.

Moduli H është një nga modulet më gjithëpërfshirëse të vlerësimit të konformitetit të disponueshëm nën PED. Ai mbulon të gjithë sistemin e sigurimit të cilësisë së prodhuesit - nga projektimi deri te prodhimi tek inspektimi dhe testimi përfundimtar - dhe kërkon mbikëqyrje të vazhdueshme nga Organi i Njoftuar. Kjo do të thotë:

• Sistemi i menaxhimit të cilësisë së CASSMAN është vlerësuar dhe miratuar nga një Organ i Notifikuar Evropian i pavarur.

• Shenja CE në enët nën presion CASSMAN mund të përfshijë numrin e identifikimit të Trupit të Njoftuar EuroCert, duke e bërë atë të pajtueshëm ligjërisht për pajisjet e Kategorisë III.

• Dokumentacioni teknik i CASSMAN, proceset e prodhimit dhe procedurat e inspektimit i nënshtrohen auditimit të rregullt nga palët e treta.

• Blerësit dhe importuesit evropianë marrin dokumentacion që kënaq doganat, autoritetet e mbikëqyrjes së tregut dhe klientët e informuar teknikisht.

Çfarë do të thotë kjo për porosinë tuaj

Kur porosisni tanke fermentimi ose enë nën presion nga CASSMAN për një destinacion evropian, mund të prisni:

Certifikimi CE kundrejt certifikatave të tjera: Çfarë duhet të dinë blerësit evropianë

Furnizuesit e pajisjeve të birrës mund t'i referohen çertifikimeve të shumta. Është e rëndësishme të kuptoni se çfarë mbulon secila dhe nëse është e rëndësishme për pajisjet tuaja specifike dhe tregun e destinacionit.

Një listë kontrolli praktike: Çfarë duhet verifikuar përpara se të porosisni pajisjet e fabrikës së birrës për Evropën

Përdorni këtë listë kontrolli kur vlerësoni çdo furnizues të pajisjeve të birrës për një projekt evropian:

• Kërkoni certifikatën PED të furnizuesit — konfirmoni se është lëshuar nga një Organ i Njoftuar i BE-së, jo i vetëdeklaruar.

• Konfirmoni që certifikata mbulon llojin specifik të pajisjes (p.sh. rezervuarët e fermentimit) dhe modulin përkatës të vlerësimit të konformitetit.

• Verifikoni që certifikata është aktuale dhe i nënshtrohet mbikëqyrjes së vazhdueshme të Trupit të Njoftuar.

• Kërkoni një shembull të Deklaratës së Konformitetit të BE-së nga një projekt i mëparshëm.

• Konfirmoni që shenja CE në pllakën e emrit do të përfshijë numrin katërshifror të identifikimit të Trupit të Njoftuar.

• Pyesni nëse udhëzimet e përdorimit dhe mirëmbajtjes mund të jepen në gjuhën zyrtare të vendit tuaj.

• Konfirmoni marrëveshjen e Përfaqësuesit të Autorizuar të BE-së dhe se si informacioni i AR do të shfaqet në dokumentacionin e produktit.

• Kërkoni të dhënat e provës së presionit hidrostatik dhe raportet e inspektimit të saldimit (NDT/Rrezet X) për rezervuarët specifikë në porosinë tuaj.

• Certifikatat e konfirmimit të materialit (çertifikatat e mullirit) do të sigurohen për të gjithë komponentët që mbajnë presion.

• Pyesni nëse furnizuesi ka eksportuar më parë në vendin tuaj specifik dhe nëse ata janë të njohur me ndonjë kërkesë lokale përtej PED.

Projektet reale: Pajisjet CASSMAN të dorëzuara në fabrikat evropiane të birrës

CASSMAN ka furnizuar pajisje të birrës për klientët në të gjithë Evropën, duke përfshirë Mbretërinë e Bashkuar, Gjermaninë dhe tregje të tjera. Projektet tona evropiane përfshijnë sisteme të plota të fabrikës së birrës, zgjerime të bodrumit të fermentimit dhe enë nën presion të personalizuar për fabrikat e prodhimit të krijuara.

Një shembull është Sistemi i fabrikës së birrës 1,500L i porositur në MB , ku CASSMAN ofroi paketën e plotë të pajisjeve duke përfshirë vizatimet inxhinierike, mbështetjen e instalimit dhe dokumentacionin e plotë të pajtueshmërisë. Një shembull tjetër është Pub prodhimi artizanal në Mbretërinë e Bashkuar që u shkallëzua nga 0 në 10,000 HL me pajisje CASSMAN gjatë fazave të shumta të zgjerimit.

Për blerësit evropianë, aftësia jonë për të ofruar dokumentacion në përputhje me PED nuk është një pretendim marketingu – është një aftësi e verifikuar dhe e audituar e mbështetur nga një certifikatë e lëshuar nga një Organ i Njoftuar Evropian i pavarur.

Shfletoni portofolin tonë të plotë të projektit në Faqja e Studimeve të Rastit Global të CASSMAN.

Si CASSMAN mbështet Procesin e Pajtueshmërisë së plotë për Porositë Evropiane

Përtej vetë certifikatës, ekipi i projektit i CASSMAN punon me blerësit evropianë për të siguruar që procesi i pajtueshmërisë të trajtohet në mënyrë korrekte nga faza e porosisë deri në dorëzim.

Procesi ynë standard për porositë evropiane të enëve nën presion përfshin:

1. Konsultimi para-porosit: Konfirmoni kategorinë e aplikueshme PED për pajisjen tuaj specifike, vlerësimin e presionit dhe llojin e lëngut.

2. Dizajni dhe dokumentacioni: Përgatitni vizatimet teknike, specifikimet e materialeve dhe dokumentacionin e vlerësimit të rrezikut në përputhje me standardet e harmonizuara në fuqi.

3. Prodhimi sipas Modulit H QMS: Prodhimi kryhet sipas sistemit të sigurimit të cilësisë të vlerësuar dhe miratuar nga EuroCert SA

4. Testimi dhe inspektimi: Testimi i presionit hidrostatik dhe inspektimi i saldimit (përfshirë rrezet X aty ku kërkohet) janë përfunduar dhe dokumentuar.

5. Shenja CE dhe DoC: Shenja CE me numrin e Trupit të Njoftuar vendoset në pllakën e emrit; Për çdo porosi përgatitet Deklarata e Konformitetit të BE-së.

6. Udhëzime specifike për gjuhën: Manualet e funksionimit dhe mirëmbajtjes përgatiten në gjuhën(t) e kërkuara për tregun tuaj të destinacionit.

7. Dokumentacioni i transportit: Lista e paketimit të eksportit, fatura tregtare, certifikata e paketimit dhe dokumentet e pajtueshmërisë përgatiten për zhdoganim.

8. Mbështetje pas dorëzimit: CASSMAN ofron mbështetje teknike në distancë dhe, kur kërkohet, ndihmë për instalimin dhe vënien në punë në vend.

Nëse po planifikoni një projekt fabrikë birre në Evropë dhe dëshironi të kuptoni pajtueshmërinë e plotë dhe shtrirjen e dokumentacionit për pajisjet tuaja specifike, kontaktoni ekipin tonë për një diskutim të veçantë të projektit.

Ju gjithashtu mund t'i gjeni të dobishëm këto udhëzues të lidhur:

A duhet të zgjidhni një furnizues birre në dorë ose të blini pajisje veç e veç?

Si të planifikoni kërkesat e shërbimeve të fabrikës së birrës: Bazat e energjisë, ujit, avullit dhe glikolit

Planifikoni një projekt të fabrikës së birrës në Evropë?

Bisedoni me ekipin inxhinierik të CASSMAN për kërkesat tuaja për pajisjet, dokumentacionin e pajtueshmërisë me CE dhe afatin kohor të projektit. Ne ofrojmë enët nën presion të fabrikës së birrës në përputhje me PED me certifikim të plotë të Trupit të Njoftuar, dokumentacion teknik dhe mbështetje për instalimin.

Kërkoni një ofertë për pajisjet e birrës të gatshme për pajtueshmëri

Pyetjet e bëra më shpesh

Pyetje: A kanë nevojë të gjitha pajisjet e birrës të eksportuara në Evropë për certifikim CE sipas PED?

Jo të gjitha pajisjet e birrës bien nën PED. Direktiva zbatohet për pajisjet nën presion që funksionojnë mbi kufij të caktuar presioni dhe vëllimi. Rezervuarët atmosferikë, disa anije me presion të ulët dhe pajisjet pa presion mund të bien nën direktivat e tjera të BE-së (siç është Direktiva e Makinerisë) ose mund të mos kërkojnë fare markën CE. Direktiva e aplikueshme dhe rruga e vlerësimit të konformitetit duhet të konfirmohen për çdo lloj pajisjeje përpara porosisë.

Pyetje: Cili është ndryshimi midis Modulit H PED dhe moduleve të tjera të vlerësimit të konformitetit?

PED përcakton disa module të vlerësimit të konformitetit (A deri në H) me nivele në rritje të përfshirjes së palëve të treta. Moduli H — Sigurimi i plotë i cilësisë — mbulon sistemin e plotë të menaxhimit të cilësisë së prodhuesit, duke përfshirë projektimin, prodhimin dhe inspektimin përfundimtar, dhe kërkon vlerësim dhe mbikëqyrje të vazhdueshme nga një Organ i Njoftuar. Është një nga rrugët më gjithëpërfshirëse dhe është i përshtatshëm për pajisjet nën presion të Kategorisë III, si rezervuarët komercialë të fermentimit.

Pyetje: A mundet një prodhues kinez të vendosë ligjërisht një shenjë CE pa një Organ të Njoftuar Evropian?

Për kategoritë më të ulëta të PED (Kategoria I dhe disa pajisje të Kategorisë II), vetëdeklarimi nga prodhuesi mund të jetë ligjërisht i mjaftueshëm. Për pajisjet e kategorisë III dhe IV, një Organ i Njoftuar duhet të përfshihet në vlerësimin e konformitetit dhe numri i identifikimit të NB duhet të shfaqet pranë shenjës CE. Një shenjë CE në pajisjet e kategorisë III pa një numër NB nuk është në përputhje dhe mund të kundërshtohet nga doganat ose autoritetet e mbikëqyrjes së tregut.

Pyetje: Çfarë është një Përfaqësues i Autorizuar i BE-së dhe a kam nevojë për një?

Sipas Rregullores së BE-së për Mbikëqyrjen e Tregut (BE) 2019/1020, prodhuesit jo-BE që vendosin produkte në tregun e BE-së duhet të caktojnë një Përfaqësues të Autorizuar me bazë në BE (AR) ose të sigurojnë që importuesi të marrë përsipër këtë përgjegjësi. Emri i AR dhe detajet e kontaktit duhet të shfaqen në produkt ose në dokumentacionin e tij. Pa këtë informacion, autoritetet doganore në disa vende anëtare të BE-së mund të ndalojnë dërgesën. Blerësit duhet të konfirmojnë marrëveshjen AR me furnizuesin e tyre përpara se porosia të finalizohet.

Pyetje: A mbulon certifikata PED e CASSMAN të gjitha madhësitë dhe konfigurimet e rezervuarëve?

Certifikata e Modulit H të CASSMAN mbulon rezervuarët e fermentimit siç specifikohet në fushën e certifikatës. Për madhësi specifike të rezervuarëve, vlerësimet e presionit dhe konfigurimet, ju lutemi konfirmoni me ekipin tonë në fazën e kuotimit për t'u siguruar që rruga e aplikueshme e vlerësimit të konformitetit është identifikuar dhe dokumentuar saktë për projektin tuaj.

Pyetje: A mund të japë CASSMAN udhëzimet e përdorimit në gjermanisht, frëngjisht ose gjuhë të tjera evropiane?

po. Udhëzimet e funksionimit dhe mirëmbajtjes mund të jepen në gjuhën e kërkuar për tregun tuaj të destinacionit. Ju lutemi konfirmoni kërkesën e gjuhës kur vendosni porosinë tuaj në mënyrë që dokumentacioni i përkthyer të mund të përgatitet dhe të përfshihet me dërgesën.

Pyetje: Çfarë çertifikatash të tjera mban CASSMAN?

Përveç certifikatës PED 2014/68/EU Module H, CASSMAN zotëron ISO, CE dhe certifikata të tjera të rëndësishme për projektet ndërkombëtare të pajisjeve të birrës. Për projektet jashtë Evropës - duke përfshirë Amerikën e Veriut, Australinë dhe tregje të tjera - mund të zbatohen kërkesa të ndryshme certifikimi dhe pajtueshmërie. Ju lutemi diskutoni kërkesat tuaja të tregut të destinacionit me ekipin tonë kur planifikoni projektin tuaj.

Pyetje: Si mund të marr një ofertë për rezervuarët e fermentimit të fabrikës së birrës të certifikuar nga CE nga CASSMAN?

Kontaktoni ekipin tonë me detajet e projektit tuaj: madhësinë dhe sasinë e rezervuarit, presionin e punës, vendin e destinacionit, dimensionet e ndërtesës, planin e prodhimit dhe afatin kohor të synuar. Ekipi ynë inxhinierik do të përgatisë një konfigurim paraprak të pajisjeve, fushëveprimin e dokumentacionit të pajtueshmërisë dhe kuotimin për shqyrtimin tuaj. Vizitoni tonën faqja kryesore ose faqen e studimeve të rasteve për të mësuar më shumë rreth projekteve tona globale përpara se të kontaktojmë.