Autor: CASSMAN Hora de publicación: 2025-09-05 Origen: EQUIPO DE ELABORACIÓN DE CERVEZA CASSMAN
Título del proyecto: Entrega de un tanque de fermentación personalizado de 600 litros para integrarse perfectamente en una cervecería existente en el Reino Unido
Cliente: 'Oak & Iron Brewing', una cervecería artesanal popular y establecida en Manchester, Reino Unido, conocida por sus tradicionales cervezas de barril y una creciente gama de cervezas artesanales modernas.
Ubicación: Manchester, Reino Unido

En el competitivo y dinámico panorama de la cerveza artesanal del Reino Unido, la flexibilidad es clave para la supervivencia y el crecimiento. La 'Oak & Iron Brewing' de Manchester se había ganado una sólida reputación. Su gama principal de cervezas, producidas en su sistema de 1200 litros (aproximadamente 10 BBL), era una de las favoritas locales. Sin embargo, se enfrentaron a un problema común de éxito: su IPA nebulosa más popular se estaba agotando más rápido de lo que podían elaborarla. Dedicar un fermentador completo de 1200 litros a esta única cerveza fue ineficiente y no dejó espacio para las cervezas experimentales en lotes pequeños que sus cerveceros estaban ansiosos por crear. Estaban 'con capacidad bloqueada', y necesitaban expandirse no sólo en tamaño, sino también en flexibilidad.
Para una cervecería operativa existente, agregar un nuevo tanque de fermentación no es tan simple como comprar uno listo para usar. La integración debe ser perfecta para evitar interrumpir el flujo de trabajo establecido.
Cuello de botella de capacidad: Su cerveza estrella, una IPA de Nueva Inglaterra, se agotaba constantemente. Necesitaban aumentar su producción sin comprometerse con otro tanque grande de 1200 litros, lo que sería demasiada capacidad para una cerveza y una inversión demasiado grande.
Falta de flexibilidad para la innovación: sus grandes fermentadores siempre estaban ocupados con su gama principal. Esto no dejó espacio para que los cerveceros desarrollaran nuevas recetas, especiales de temporada o productos amargos en lotes pequeños, sofocando la creatividad y la capacidad de respuesta del mercado.
Integración física y funcional perfecta: el nuevo tanque tenía que encajar perfectamente. Necesitaba coincidir con la altura y el tamaño de los tanques existentes y, lo más importante, tener configuraciones de puertos idénticas (entradas/salidas de glicol, puerto de muestra, brazo de estantería) para funcionar con sus tuberías y procedimientos actuales.
Higiene y calidad sin concesiones: Para una cervecería que buscaba experimentar con diferentes cepas de levadura y bacterias potencialmente agrias, el acabado interno del tanque era fundamental. Cualquier imperfección podría provocar contaminación cruzada y arruinar lotes.
CASSMAN no solo proporcionó un producto, sino una solución personalizada: un fermentador cónico con camisa de 600 litros , diseñado para ser un 'gemelo' perfecto de su configuración existente, solo que más pequeño.
Características clave del fermentador:
Pulido interno con 'acabado de espejo' (Ra < 0,4 μm): el interior del tanque se pulió hasta obtener una superficie excepcionalmente suave, similar a un espejo. Este acabado de porosidad ultrabaja es muy superior a los acabados estándar, lo que lo hace extremadamente fácil de limpiar y desinfectar, lo que reduce drásticamente el riesgo de contaminación microbiana, una característica fundamental para los objetivos de innovación del cliente.
Configuración de puerto personalizada: antes de la producción, obtuvimos las especificaciones exactas y fotografías de los tanques existentes del cliente. Luego fabricamos el nuevo tanque de 600 litros con puertos de glicol, válvula de muestreo, termopozo y brazo de estantería colocados exactamente a las mismas alturas y orientaciones, lo que garantiza una verdadera instalación 'plug-and-play'.
Camisa con hoyuelos de alta eficiencia: El fermentador estaba equipado con una camisa de glicol de alta eficiencia que ofrecía una amplia cobertura de enfriamiento. Esto proporcionó un control preciso de la temperatura, lo que permitió un enfriamiento rápido para una rotación más rápida del tanque y la capacidad de mantener temperaturas constantes y específicas para la fermentación de cerveza o cerveza.
Logística 'puerta a puerta' y cumplimiento de UKCA: Gestionamos todo el proceso logístico, desde el embalaje seguro en nuestra fábrica hasta el manejo del despacho de aduanas en el Reino Unido y la entrega final a la puerta de su cervecería. El tanque fue certificado para cumplir con los estándares UKCA, lo que garantiza el pleno cumplimiento de las regulaciones locales.
Nuestro proceso se definió por una meticulosa atención al detalle.
Consulta de integración detallada: iniciamos el proyecto con una consulta profunda, solicitando dibujos técnicos y mediciones de los fermentadores actuales del cliente para comprender sus necesidades de integración exactas.
Aprobación del dibujo CAD: Creamos un dibujo CAD detallado del tanque de 600 L propuesto y se lo enviamos al cliente. Pudieron verificar cada dimensión y ubicación de los puertos, y firmaron con total confianza antes de comenzar la fabricación.
Producción Transparente y Control de Calidad: Durante todo el proceso de fabricación, proporcionamos al cliente fotografías y videos, mostrando la calidad de las soldaduras, el proceso de pulido y la prueba de presión final. Esta transparencia generó confianza y les aseguró la calidad que estaban a punto de recibir.
Entrega profesional y puntual: el tanque estaba encerrado en un marco de acero hecho a medida y una envoltura protectora para garantizar que llegara a Manchester en perfectas condiciones, listo para su instalación inmediata.
La llegada e instalación del fermentador CASSMAN tuvo un impacto inmediato y significativo en las operaciones de Oak & Iron.
Se cumplió la demanda de Star Beer: al elaborar un lote de 600 litros de su IPA nebulosa, pudieron mantenerla disponible de barril de manera constante, lo que generó un aumento directo en las ventas y la satisfacción del cliente.
La innovación cobra vida: con el nuevo tanque libre para la experimentación, la cervecería lanzó una exitosa serie de cervezas de temporada en lotes pequeños, comenzando con una sour con infusión de frutas que se convirtió en un éxito del verano.
Integración impecable y sin tiempo de inactividad: el fermentador se instaló y se conectó a su circuito de glicol en tan solo unas horas. Los puertos perfectamente combinados significaron que no fueron necesarias modificaciones en el sitio. 'Simplemente encaja como si hubiera estado aquí desde el primer día', señaló el cervecero jefe.
Una inversión de alto rendimiento: El fundador elogió la decisión: 'CASSMAN entregó más que solo un tanque de acero; brindaron flexibilidad. La calidad es de clase mundial y su atención para igualar nuestra configuración existente fue increíble. Este tanque único de 600 litros es ahora el equipo más versátil y rentable de nuestra bodega, lo que nos permite satisfacer la demanda e innovar.'
El proyecto Oak & Iron Brewing destaca el papel de CASSMAN como socio flexible para las cervecerías en cada etapa de su crecimiento. Entendemos que, a veces, la solución más impactante no es un sistema completamente nuevo, sino un componente único y perfectamente ejecutado. Al ofrecer una calidad superior, una profunda personalización y una logística confiable, brindamos a los cerveceros del Reino Unido y de todo el mundo las herramientas exactas que necesitan para resolver sus desafíos más apremiantes y seguir prosperando.
Para un crecimiento estratégico y una expansión fluida, CASSMAN ofrece la solución perfecta.
De 0 a 10 000 HL: cómo una cervecería artesanal del Reino Unido creció con equipos Cassman
Sala de cocción de 500 litros y equipo de fermentación de 1000 litros enviados con éxito a Francia
Los fermentadores de cerveza de 5000 litros llegaron al Reino Unido el 12 de marzo de 2026
2 unidades de fermentadores de vino de 8000 litros enviadas con éxito en marzo de 2026
Equipo completo de cervecería de 1500 litros instalado con éxito en el Reino Unido