Автор: CASSMAN Час публікації: 2025-09-05 Походження: ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВАРИВАННЯ ПИВА CASSMAN
Назва проекту: Створення спеціалізованої пивоварні з прямим вогнем для оволодіння мистецтвом карамелізації для пивоварного пабу в Брюгге
Клієнт: 'Brouwerij De Leeuw' (The Lion Brewery), нова пивоварня, заснована сім'єю з багатьма поколіннями історії управління відомим пивним кафе в центрі Брюгге.
Розташування: Брюгге, Бельгія

У Бельгії пивоваріння — це не просто процес; це культурна спадщина. Засновники «Brouwerij De Leeuw» провели десятиліття, подаючи найкращі у світі траппістські та абатські елі у своєму історичному кафе. Коли вони вирішили створити власне домашнє пиво, їхньою метою було не наслідування, а шанування цієї традиції. Вони знали, що ключ до багатого, складного солодового профілю класичного бельгійського Dubbel або Tripel лежить у кип’ятінні, зокрема, в інтенсивних реакціях, що створюють смак, які може забезпечити лише чайник прямого вогню. Вони шукали партнера, який би розумів це мистецтво і міг створити сучасну систему на основі цієї стародавньої техніки.
Створення системи бельгійського елю світового рівня вимагало делікатного балансу традицій і технологій і зіткнулося з чотирма основними проблемами:
Освоєння карамелізації чайника: це була душа проекту. Нагрівання прямим вогнем може призвести до чудових реакцій Майяра та карамелізації, але воно також несе високий ризик обгорання сусла, особливо для сусла з високою вагою, багатого цукром, яке використовується в бельгійському пивоварінні. Конструкція чайника повинна була максимізувати розвиток смаку, повністю запобігаючи підгорянню.
Вшанування складних процесів пивоваріння: бельгійське пивоваріння часто передбачає складне, багатоетапне затирання для активації різних ферментів і отримання сусла з високою здатністю до бродіння. Система потребувала точного контролю температури та здатності працювати з дуже густими, щільними профілями затору.
Повна європейська відповідність (CE/PED): як європейська установка, вся система, зокрема ферментери з номінальним тиском і резервуари для брита, повинні бути розроблені та задокументовані відповідно до суворих вимог Директиви щодо обладнання, що працює під тиском (PED) і мати маркування CE для законної експлуатації.
Естетика пивоварні 'Showpiece': Розташована в історичному Брюгге і задумана як особливість пивоварні, система повинна була бути не тільки функціональною, але й візуально приголомшливою — справжньою 'виставкою', яка відображала якість виробленого пива.
CASSMAN запропонував рішення, яке було водночас даниною традиціям і подвигом сучасної техніки: 1000-літровий пивоварний цех прямого вогню з двома ємностями з індивідуальними функціями для виготовлення ідеального бельгійського елю.
Основні характеристики системи:
'Чайник для карамелізації': серцем системи був спеціально розроблений чайник із прямим нагріванням. Він показав:
Спеціально розроблена високоефективна топка , яка забезпечує інтенсивне, але рівномірно розподілене тепло.
Увігнуте , заглиблене дно для сприяння сильним конвекційним потокам, забезпечуючи постійний рух сусла та запобігаючи будь-яким гарячим точкам або опіку.
Мішалка з низьким зсувом і високим потоком , призначена для підтримки циркуляції сусла під час кип’ятіння без пошкодження делікатних білків, додатково забезпечуючи рівномірне кипіння та запобігаючи підгорянню.
Прецизійний бак для ступінчастого затирання: бак Mash/Lauter був розроблений для роботи з найбільш липким бельгійським пюре, з потужними граблями зі змінною швидкістю та автоматизованою системою керування для програмування точних багатоступеневих температурних залишків.
Сертифікація CE/PED для Європи: CASSMAN керував усім процесом відповідності, надаючи повний технічний файл, сертифіковані виробничі процедури та всю необхідну документацію, щоб переконатися, що система повністю відповідає вимогам PED і має маркування CE, що гарантує плавний шлях до отримання дозволу.
Додаткове мідне покриття та 'Bruges Polish': щоб задовольнити естетичні вимоги клієнта, пивоварня була запропонована з гарним мідним покриттям ручної роботи та дзеркально-полірованим покриттям на всіх поверхнях з нержавіючої сталі, що робить його приголомшливим центральним елементом для їхнього нового пивоварного пабу.
Наш підхід був зосереджений на співпраці та спільній пристрасті до чудового пива.
Консультація щодо смакового профілю: ми почали з обговорення точних смакових профілів, яких клієнт хотів досягти. Ми говорили про специфічні ноти карамелі, ірису та темних фруктів, які вони шукали, які безпосередньо інформували інженерів чайника.
Розробка чайника на замовлення: наші інженери використовували термічне моделювання, щоб спроектувати топку та геометрію чайника, гарантуючи, що теплопередача буде достатньо потужною для енергійної карамелізації, але достатньо м’якою, щоб уникнути будь-яких сторонніх присмаків.
Приймання та навчання на заводі: Клієнт відвідав наш завод, щоб перевірити готову систему. Ми розігріли чайник водою, щоб продемонструвати потужну конвекцію та ефективність мішалки, що дало їм повну впевненість перед відправленням.
Введення в експлуатацію та калібрування кип’ятіння на місці: наш технік вирушив до Брюгге для першого варіння. Вони працювали разом із бельгійським пивоваром, щоб відкалібрувати газові пальники та ввімкнути процес кип’ятіння, досягнувши ідеального рівня карамелізації на першій партії свого будинку Dubbel.
Запуск 'Brouwerij De Leeuw' був тріумфальним, підтвердивши їхнє рішення застосувати вогонь прямою наводкою.
Досягнуто фірмового смаку: перші партії Dubbel і Tripel мали саме той багатий, складний солодовий характер, про який вони мріяли. Чайник з прямим нагріванням працював бездоганно, створюючи глибокі нотки карамелі та іриски без натяку на пекучість.
Миттєвий місцевий хіт: домашній ель миттєво мав успіх, отримавши похвалу як від вимогливих місцевих жителів, так і від туристів. Пиво гордо стояло поруч із легендарними бельгійськими елями, які вони подавали роками.
Пивоварня Destination Brewpub: приголомшлива «виставкова» пивоварня стала головною визначною пам’яткою, залучаючи клієнтів, які хотіли побачити, де сталася магія. Це перетворило їхнє кафе на справжній пивоварний центр.
Підтримка пивовара: власник висловив своє задоволення: «CASSMAN зрозумів, що для нас вогонь є частиною рецепту. Вони не просто продали нам обладнання; вони розробили інструмент, який дозволяє нам малювати смаком. Вони допомогли нам створити пиво зі справжньою бельгійською душею».
Проект 'Brouwerij De Leeuw' демонструє здатність CASSMAN створювати вузькоспеціалізовані індивідуальні рішення, які вшановують найглибші світові традиції пивоваріння. Ми розуміємо, що вибір методу опалення є критично важливим творчим рішенням, і ми володіємо інженерним досвідом, щоб будувати системи, які майстерно виконують це бачення. Для пивоварів, які вважають, що процес визначає продукт, CASSMAN надає інструменти для створення спадщини.
Для пивоварів, які прагнуть опанувати традиції, CASSMAN забезпечує вогонь.
Побудова довіри через кордони: подорож мексиканського пивовара з Cassman Machinery
Від концепції до розливу: пивоварня об’ємом 1500 л під ключ введена в експлуатацію у Великобританії
Обладнання пивоварного цеху об�ентації 1000 л успішно відправлено до Франції
Пивні ферментери об’ємом 5000 л прибули до Великобританії 12 березня 2026 р.
2 одиниці винних ферментерів об’ємом 8000 л успішно відправлено в березні 2026 р.
Повне обладнання пивоварні об’ємом 1500 л успішно встановлено у Великобританії
Пивоваріння вдома Pilsner: 300-літрова міні-пивоварня, встановлена в Чеській Республіці