Autor: CASSMAN Hora de publicación: 2025-09-05 Origen: EQUIPO DE ELABORACIÓN DE CERVEZA CASSMAN
Título del proyecto: Ingeniería de una cervecería de fuego directo personalizada para dominar el arte de la caramelización para una cervecería en Brujas
Cliente: 'Brouwerij De Leeuw' (The Lion Brewery), una nueva cervecería lanzada por una familia con una historia multigeneracional de gestión de una famosa cervecería en el corazón de Brujas.
Ubicación: Brujas, Bélgica

En Bélgica, la elaboración de cerveza no es sólo un proceso; es un patrimonio cultural. Los fundadores de 'Brouwerij De Leeuw' pasaron décadas sirviendo las mejores cervezas trapenses y de abadía del mundo en su histórico café. Cuando decidieron crear sus propias cervezas de la casa, su objetivo no era imitar, sino honrar esta tradición. Sabían que la clave para el rico y complejo perfil de malta de una clásica Dubbel o Tripel belga residía en el hervor, específicamente en las reacciones intensas y creadoras de sabor que solo una tetera de fuego directo puede proporcionar. Buscaron un socio que entendiera este arte y pudiera diseñar un sistema moderno en torno a esta técnica antigua.
Crear un sistema de cerveza belga de clase mundial requirió un delicado equilibrio entre tradición y tecnología, enfrentando cuatro desafíos principales:
Dominar la caramelización en hervidor: esta fue el alma del proyecto. El calentamiento directo por fuego puede producir hermosas reacciones de Maillard y caramelización, pero también conlleva un alto riesgo de quemar el mosto, especialmente con los mostos de alta densidad y ricos en azúcar que se utilizan en la elaboración de cerveza belga. El diseño del hervidor tenía que maximizar el desarrollo del sabor y al mismo tiempo evitar por completo que se quemara.
Honrar los procesos de elaboración de cerveza complejos: la elaboración de cerveza belga a menudo implica macerados complejos de varios pasos para activar diferentes enzimas y desarrollar un mosto altamente fermentable. El sistema necesitaba un control preciso de la temperatura y la capacidad de manejar perfiles de puré muy espesos y densos.
Cumplimiento total de Europa (CE/PED): como instalación europea, todo el sistema, en particular los fermentadores y tanques Brite clasificados por presión, tuvo que diseñarse y documentarse para cumplir con los estrictos requisitos de la Directiva de equipos a presión (PED) y llevar la marca CE para operación legal.
Estética de una cervecería 'obra maestra': ubicada en la histórica Brujas y destinada a ser una característica de su cervecería, el sistema debía ser no solo funcional sino también visualmente impresionante: una verdadera 'obra maestra' que reflejara la calidad de la cerveza que producía.
CASSMAN entregó una solución que era a la vez un tributo a la tradición y una hazaña de la ingeniería moderna: una cervecería de fuego directo de 2 recipientes de 1000 litros con características personalizadas para elaborar cervezas belgas perfectas.
Características clave del sistema:
La 'Tetera de Caramelización': El corazón del sistema era una tetera de fuego directo diseñada a medida. Presentaba:
Una cámara de combustión de alta eficiencia especialmente diseñada que proporcionaba calor intenso pero distribuido uniformemente.
Un fondo cóncavo y empotrado para promover fuertes corrientes de convección, asegurando que el mosto se mueva constantemente y evitando puntos calientes o quemaduras.
Un agitador de alto flujo y bajo cizallamiento , diseñado para mantener el mosto circulando durante el hervor sin dañar las delicadas proteínas, lo que garantiza aún más un hervor uniforme y evita que se queme.
Tune de maceración por pasos de precisión: El Mash/Lauter Tun fue diseñado para manejar los purés belgas más pegajosos, con potentes rastrillos de velocidad variable y un sistema de control automatizado para programar reposos de temperatura precisos de varios pasos.
Certificación CE/PED para Europa: CASSMAN gestionó todo el proceso de cumplimiento, proporcionando un archivo técnico completo, procedimientos de fabricación certificados y toda la documentación necesaria para garantizar que el sistema cumpliera totalmente con PED y tuviera la marca CE, lo que garantizaba un camino sin problemas para obtener los permisos.
Revestimiento de cobre opcional y 'pulido de Brujas': para cumplir con los requisitos estéticos del cliente, la sala de cocción se ofreció con un hermoso revestimiento de cobre trabajado a mano y un acabado pulido espejo en todas las superficies de acero inoxidable, lo que la convierte en una impresionante pieza central para su nueva cervecería.
Nuestro enfoque se centró en la colaboración y la pasión compartida por la buena cerveza.
Consulta de perfil de sabor: comenzamos discutiendo los perfiles de sabor exactos que el cliente quería lograr. Hablamos sobre las notas específicas de caramelo, toffe y frutos negros que buscaban, que influyeron directamente en la ingeniería del hervidor.
Ingeniería de caldera personalizada: Nuestros ingenieros utilizaron modelado térmico para diseñar la geometría de la cámara de combustión y la caldera, asegurando que la transferencia de calor fuera lo suficientemente potente para una caramelización vigorosa pero lo suficientemente suave como para evitar sabores desagradables.
Aceptación y capacitación en fábrica: el cliente visitó nuestras instalaciones para inspeccionar el sistema terminado. Encendimos la tetera con agua para demostrar la poderosa convección y la efectividad del agitador, dándoles total confianza antes del envío.
Puesta en marcha in situ y calibración de ebullición: nuestro técnico viajó a Brujas para realizar la primera preparación. Trabajaron junto con la cervecería belga para calibrar los quemadores de gas y controlar el proceso de ebullición, logrando el nivel perfecto de caramelización en el primer lote de su casa Dubbel.
El lanzamiento del 'Brouwerij De Leeuw' fue un triunfo, validando su decisión de abrazar el fuego directo.
Sabor característico logrado: Los primeros lotes de Dubbel y Tripel tenían exactamente el carácter de malta rico y complejo que habían soñado. La tetera de fuego directo funcionó a la perfección, entregando profundas notas de caramelo y toffe sin una pizca de picante.
Éxito local instantáneo: las cervezas caseras fueron un éxito inmediato y se ganaron elogios tanto de los lugareños como de los turistas más exigentes. Las cervezas se alzaban con orgullo junto a las legendarias cervezas belgas que habían servido durante años.
Un destino Brewpub: La impresionante cervecería 'obra maestra' se convirtió en una atracción importante, atrayendo a clientes que querían ver dónde sucedía la magia. Transformó su café en un verdadero destino cervecero.
El respaldo de la cervecera: El propietario expresó su satisfacción: 'CASSMAN entendió que para nosotros el fuego es parte de la receta. No solo nos vendieron equipos; diseñaron una herramienta que nos permite pintar con sabor. Nos ayudaron a crear una cerveza con un verdadero alma belga'.
El proyecto 'Brouwerij De Leeuw' demuestra la capacidad de CASSMAN para crear soluciones personalizadas altamente especializadas que honran las tradiciones cerveceras más profundas del mundo. Entendemos que la elección del método de calefacción es una decisión creativa crítica y poseemos la experiencia en ingeniería para construir sistemas que ejecuten magistralmente esa visión. Para los cerveceros que creen que el proceso define el producto, CASSMAN ofrece las herramientas para forjar un legado.
Para los cerveceros que buscan dominar la tradición, CASSMAN proporciona el fuego.
De 0 a 10 000 HL: cómo una cervecería artesanal del Reino Unido creció con equipos Cassman
Sala de cocción de 500 litros y equipo de fermentación de 1000 litros enviados con éxito a Francia
Los fermentadores de cerveza de 5000 litros llegaron al Reino Unido el 12 de marzo de 2026
2 unidades de fermentadores de vino de 8000 litros enviadas con éxito en marzo de 2026
Equipo completo de cervecería de 1500 litros instalado con éxito en el Reino Unido