Автор: Генрі Чен Час публікації: 21.07.2025 Походження: Jinan Cassman Machinery Co., Ltd.
привіт всім,
Мене звати Генрі Чен. Протягом останніх 20 років я мав привілей щодня прокидатися, щоб робити те, що мені подобається: допомагати людям втілювати їхні мрії щодо виробництва напоїв у реальність. Як генеральний директор CASSMAN Machinery, я особисто спостерігав, як понад 500 пивоварень, виноробень і лікеро-горілчаних заводів переходили від «просто ідеї» до зайнятих, процвітаючих операцій — і на цьому шляху я дізнався, що насправді потрібно для досягнення успіху цих проектів.
Ви часто чуєте термін «під ключ» у нашій галузі. Це стало модним словом, але для мене це ніколи не було просто ярликом. Справжнє рішення «під ключ» полягає не в тому, щоб доставити вам контейнер, повний блискучої нержавіючої сталі, і піти геть. Йдеться про партнерство — залишатися з вами з першої миті, коли ви записуєте концепцію на серветці, аж до того дня, коли ви наливаєте свій перший келих пива, розливаєте першу партію вина чи переганяєте першу бочку віскі для клієнта.
Наша робота? Щоб позбутися від хаосу обладнання, планування та логістики, щоб ви могли зосередитися на тому, що вмієте найкраще: створенні чудових напоїв.

Успішні проекти ніколи не починаються з того, що ми говоримо вам: 'Ось що вам потрібно'. Вони починаються з того, що ми запитуємо: 'Що вам потрібно?'
Яке ваше бачення? Ви відкриваєте затишний пивоварний район, де збираються місцеві жителі, чи виробничу пивоварню, яка постачає бари та магазини у вашому регіоні? Ви мрієте про дрібносерійну виноробню, що спеціалізується на місцевому винограді, чи про винокурню, що спеціалізується на односолодовому віскі? Як виглядає ваш простір — це порожній склад, перепрофільована будівля чи куточок існуючого ресторану? А де ви бачите себе через п'ять років? Вам потрібно додати більше ферментерів? Масштабувати до консервної лінії?
Ця фаза прослуховування є «зробити або порушити». Ми з моєю командою виступаємо не лише як виробники — ми ваші перші інженери, люди, які вирішують проблеми, ваші партнери у плануванні. Ось що це означає для вас:
Дизайн макета : ми розплануємо ваш простір для максимальної ефективності. Для крафтового пивоварного пабу об’ємом 100–2000 л це може означати компактну пивоварню з двома ємностями, яка акуратно поміститься біля вашої пивної. Для пивоварні потужністю 3 000–50 000 тонн річного виробництва це стосується організації заторних баків, ферментаційних резервуарів і пакувальних ліній, щоб сусло (чи вино, чи дистилят) текло плавно — без зайвих кроків, без тісних кутів.
Розрахунок комунальних послуг : ми підберемо розмір вашої парової, водяної та енергетичної систем відповідно до вашого обладнання. Бажаєте використовувати електричний нагрів для чайника або пару? Потрібен гліколевий охолоджувач для ферментаційних резервуарів? Ми подбаємо про те, щоб ваші комунальні послуги витримали навантаження — ніяких сюрпризів в останню хвилину, коли ви натискаєте вимикач.
Майбутнє : якщо ви плануєте додати лінію консервування через два роки, ми залишимо для неї місце зараз. Якщо вашій виноробні можуть знадобитися додаткові резервуари для зберігання, коли ваш виноградник росте, ми розробимо макет, щоб це врахувати. Йдеться про економію вашого часу, грошей і головного болю, пов’язаного з розривом обладнання для подальшого розширення.
Це початкове планування — це не просто «крок» — це основа всього, що ми робимо. Зробіть це правильно, а решта слідує.

Коли ми розробили план, наша команда на заводі CASSMAN приступає до роботи. Наше підприємство в окрузі Ціхе, Дечжоу, охоплює майже 10 000 квадратних метрів, і тут працює понад 80 кваліфікованих виробничих працівників, понад 10 старших інженерів і я впроваджую свій досвід у кожну одиницю обладнання.
Це не просто 'складання деталей'. Це створення двигуна вашого бізнесу — обладнання, яке працюватиме день у день, партія за партією. Ось чому ми ніколи не зрізаємо:
Ми використовуємо харчову нержавіючу сталь 304 (або 316, для спеціальних потреб) для кожного бака, труби та компонента — від 50-літрових дистиляційних кубів для домашніх умов до 300 000-літрових промислових ферментаційних резервуарів. Він міцний, легко миється та відповідає світовим стандартам (врешті-решт ми маємо сертифікати CE-PED, ISO та TUV Rheinland).
Наша команда використовує передові інструменти: автоматичні лазерні різаки для високої точності, лазерні зварювальні апарати для безшовних з’єднань (тут немає бактеріальних пасток!) і лабораторії дефектоскопії для перевірки кожного зварного шва. Я особисто регулярно перевіряю виробництво, тому що я хочу знати, що обладнання, яке залишає нашу фабрику, є тим, що я з гордістю використовував би на своїй пивоварні.
Ми адаптуємо кожну систему до ваших потреб. Для міні-пивоварні, що виробляє 2000–10 000 л на день, це може означати пивоварний цех, керований ПЛК Siemens із системою рекуперації пари для скорочення витрат на електроенергію. Для винокурні це повна лінійка: від соковижималок для цукрової тростини до ферментаційних резервуарів і мідних дистиляторів. Для виноробні це спеціальні резервуари для вина з поліуретановою ізоляцією, щоб підтримувати стабільну температуру.
Ми не просто створюємо обладнання — ми створюємо надійність. Тому що коли ваша техніка працює без збоїв, ви можете зосередитися на виготовленні чудових напоїв.
День, коли ми завантажимо ваше обладнання на вантажівку чи контейнер? Це ще не фініш. Це лише початок наступного етапу нашого партнерства. Рішення «під ключ» означає, що ми реалізуємо ваш проект до того моменту, коли ви будете готові обслуговувати клієнтів. Ось як:
Логістика та встановлення : ми впораємося з міжнародною доставкою — незалежно від того, чи знаходиться ваша пивоварня в Португалії, ваша виноробня в Австралії чи ваш лікеро-горілчаний завод у Канаді (ми доставляємо до 65+ країн, тож знаємо, як це зробити). Коли обладнання прибуде, наші 15 досвідчених інженерів післяпродажного обслуговування можуть приїхати до вас на місце для спостереження за встановленням. Для невеликих установок (наприклад, один ферментаційний бак) ми надішлемо детальні креслення та посібники, щоб ви могли встановити його самостійно — без припущень.
Введення в експлуатацію : ми поруч з вами, коли ви запускаєте систему вперше. Ми точно налаштуємо температуру затора, перевіримо систему CIP (clean-in-place) і переконаємося, що ваша дистиляція все ще досягає ідеального вмісту алкоголю. Ми не йдемо, поки все не запрацює, як добре змащена машина.
Навчання : Ви б не купили нову машину, не навчившись нею керувати, і ми не очікуємо, що ви керуватимете складним пивоварним або дистиляторним обладнанням без навчання. Ми розповімо вашій команді кожен крок: як керувати елементами керування ПЛК, як обслуговувати теплообмінник, як правильно очищати ферментаційні резервуари. Ми навіть надаємо посібник з обслуговування, щоб забезпечити безперебійну роботу в довгостроковій перспективі.
Гарантія та підтримка : ми підтримуємо нашу роботу. На наші головні резервуари надається гарантія 3–5 років, на електричні компоненти — 1 рік, і ми пропонуємо довічне післяпродажне обслуговування. Якщо вам потрібна запасна частина? Ми можемо це поставити. Якщо у вас є запитання через шість місяців після запуску? Просто подзвоніть - ми тут.

Моя подорож почалася з пива, але наша експертиза на цьому не закінчується. Протягом багатьох років ми розширювалися, щоб проектувати та створювати готові рішення для виноробних і лікеро-горілчаних заводів, оскільки застосовуються ті самі принципи: ретельне планування, якісне виробництво та партнерство.
Для виноробень це означає лінії обробки винограду (з пресами та сортувальними столами), резервуари для бродіння з контрольованою температурою та ємності для зберігання з нержавіючої сталі. Для лікеро-горілчаних заводів — це все, починаючи від невеликих побутових дистиляторів (для фруктових коньяків чи невеликих партій віскі) і закінчуючи промисловими системами для джину, рому чи односолодового солоду. Ми навіть постачаємо допоміжне обладнання: системи відновлення CO₂ для пивоварень, резервуари для культивування дріжджів для виноробень і лінії розливу для всіх трьох.
Незалежно від того, який напій ви створюєте, наша мета одна: надати вам повну інтегровану систему, яка відповідає вашим унікальним потребам.
Після 20 років і понад 500 проектів я все ще відчуваю найбільшу радість від успіху наших партнерів. Це входити в пивоварний, який ми допомагали будувати, і бачити кожен столик, повний людей, які сміються над пінтою. Це те, що ми бачили пляшку вина на полиці магазину. Отримав електронний лист від дистилятора: 'Нашу першу партію віскі розпродали за тиждень!'
Ці моменти нагадують мені, чому я це роблю. Тому що створення бізнесу з виробництва напоїв — це не лише обладнання, а створення чогось довговічного, чогось, що об’єднує людей.

Якщо у вас є бачення пивоварні, виноробні чи лікеро-горілчаного заводу — навіть якщо це просто ескіз на серветці — це ідеальне місце для початку. Давай поговоримо. Розкажіть про свою мрію, простір і цілі. Ми надамо досвід, якісне обладнання та готовність довести це до кінця.
Давайте перетворимо цей ескіз серветки у вашу першу заливку.
Готові почати? Зв'яжіться з нашою командою сьогодні:
Електронна пошта: inquiry@cassmanbrew.com
Телефон/WhatsApp/WeChat: +86 18560016154
сайт: www.cassmanmachine.com
Я не можу дочекатися, щоб почути від вас.
здоров'я,
Генрі Чен
Генеральний директор Jinan Cassman Machinery Co., Ltd.
Як підібрати гліколевий холодильник для системи бродіння на пивоварні
Як вибрати правильний розмір ферментера пивоварні для вашого виробничого плану
Готові рішення для пивоварні: на що слід звернути увагу, плануючи повне будівництво пивоварні
Пивоварний цех із 2 ємностями проти 3 ємностей та 4 ємностями: пошук правильної конфігурації
Як відкрити міні-пивоварню: посібник з обладнання для систем від 3BBL до 10BBL
Повний посібник із вибору конічного ферментера: розмір, матеріал і особливості
Електрична чи парова пивоварня: яка система опалення краща для крафтових пивоварень?
Посібник із резервуару для бродіння пива: виберіть правильний резервуар