Tekijä: Site Editor Julkaisuaika: 2025-09-05 Alkuperä: Sivusto
Projektin nimi: CE-sertifioitu 500L kompakti 'pub-tyylinen' panimojärjestelmä uudelle panimopubille Lyonissa, Ranskassa
Asiakas: Uusi artesaanipanimopubi, 'Le Chaudron Artisanal', joka sijaitsee Lyonin historiallisessa gastronomisessa sydämessä.
Paikka: Lyon, Ranska

Ranskalaiselle käsityöolulle on ominaista hienostuneisuus ja syvä arvostus laatua kohtaan. Lyonissa, Ranskan gastronomian pääkaupungissa, uusi yrittäjien aalto yhdistää tätä kulinaarista perintöä panimotaiteeseen. 'Le Chaudron Artisanal' perustajilla oli selkeä visio: luoda intiimi panimopubi, jossa asiakkaat voivat nauttia tuoreista, innovatiivisista oluista, jotka valmistetaan vain muutaman metrin päässä pöydästään. Tämän ymmärtämiseksi he tarvitsivat panimojärjestelmän, joka ei ollut vain erittäin toimiva vaan myös riittävän kompakti ja kaunis ollakseen yrityksensä keskipiste.
Asiakkaan ainutlaatuinen sijainti historiallisessa Lyon-rakennuksessa esitti erityisiä ja vaativia haasteita:
Tiukat tilarajoitukset: Panimotoimintaan käytettävissä oleva tila oli erittäin rajallinen. Perinteinen lineaarinen 3- tai 4-astian panimo ei yksinkertaisesti ollut vaihtoehto. Ratkaisun oli oltava pystysuoraan integroitu tai poikkeuksellisen kompakti.
Esteettinen ominaisuus: Panimotaloa ei pitänyt piilottaa. Se oli keskeinen osa asiakaskokemusta ja sisustussuunnittelua. Sen piti olla 'esittelykappale' – moitteettomasti viimeistelty, visuaalisesti houkutteleva ja heijastaa tuotemerkin käsityölaatua.
Perinteiset eurooppalaiset määräykset: Kuten kaikki painelaitteet Euroopassa, järjestelmä edellytti täydellistä CE-sertifiointia painelaitedirektiivin (PED) mukaisesti, jotta se voidaan asentaa ja käyttää laillisesti. Asiakkaalla ei ollut varaa riskeihin tai viivästyksiin noudattamisessa.
Panimon monipuolisuus: Vaativille asiakaskunnille palveleva panimopubi suunnitteli tarjoavansa pyörivän valikoiman oluttyylejä raikkaista lagereista ja humalaisista IPA:ista perinteiseen ranskalaiseen Bière de Gardeen. Järjestelmän oli oltava riittävän joustava, jotta se pystyy käsittelemään erilaisia panimoprofiileja.
CASSMAN suunnitteli täydellisen ratkaisun urbaaniin panimopubiympäristöön: 500 litran 2-astian yhdistetty panimo, jossa on pinottu rakenne.
Järjestelmän tärkeimmät ominaisuudet:
Erittäin kompakti, tilaa säästävä muotoilu: Järjestelmässä oli Mash/Lauter Tun, joka oli pinottu suoraan Hot Liquor Tankin päälle, yhdistettynä Kettle/Whirlpool-tuntiin. Tämä älykäs, pystysuora muotoilu pienensi vaadittua lattiatilaa lähes 40 % vakiojärjestelmään verrattuna, mikä mahdollistaa kokonaisen panimon sovittamisen ahtaisiin tiloihin.
Täysi CE-sertifiointi: Koko järjestelmä, mukaan lukien kaikki astiat, putket ja säätimet, on suunniteltu ja valmistettu tiukasti CE/PED-standardien mukaisesti. Se toimitettiin täydellisen teknisen asiakirjan ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kanssa, mikä takaa Ranskan viranomaisten sujuvan ja onnistuneen tarkastuksen.
Showpiece-estetiikka: Panimo sai 'esittelylaatuisen' viimeistelyn. Kaikki ulkopinnat olivat peilikiillotettuja, hitsaukset tasoitettiin huolellisesti, ja siinä oli tyylikkäät lasikäytävät, joiden avulla asiakkaat näkivät mässausprosessin. Järjestelmä näytti vähemmän teollisilta laitteilta ja enemmän kulinaarisesta taiteesta.
Joustava sähkökäyttöinen panimo: Tehokkaan ja herkästi toimivan sähkölämmitysjärjestelmän ansiosta panimo tarjosi tarkan lämpötilan säädön, jota tarvitaan vaiheittaiseen mässutukseen ja voimakkaaseen keittämiseen. Tällä suunnittelulla vältyttiin kaasu- tai höyrylinjojen asentamisesta historialliseen rakennukseen ja tarjottiin joustavuutta monenlaisten oluttyylien valmistamiseen.
CASSMANin prosessin määritteli tiivis yhteistyö ja huolellinen huomio yksityiskohtiin.
3D-asettelu ja visualisointi: Annoimme asiakkaalle yksityiskohtaiset 3D-mallit panimosta, jotka näyttävät tarkalleen, kuinka se sopisi heidän rajoitettuun tilaansa. Tämä antoi heille mahdollisuuden viimeistellä sisustussuunnittelunsa luottavaisin mielin kauan ennen laitteiden saapumista.
Vaatimustenmukaisuuteen perustuva valmistus: Valmistusprosessin jokainen vaihe dokumentoitiin täyttämään CE-standardit. Asiakas sai säännöllisiä valokuvapäivityksiä, jotka antoivat hänelle virtuaalisen esittelyn järjestelmässään, kun sitä rakennettiin.
Strateginen logistiikka: Järjestelmä pakattiin huolellisesti vahvistettuun runkoon sen suojan varmistamiseksi. CASSMAN hoiti logistiikan Marseillen satamaan ja toimitti kaikki tarvittavat asiakirjat nopeaa tulliselvitysprosessia varten.
Asennustuki: Tarjosimme kattavat kaaviot ja etätuen paikalliselle asennustiimille Lyonissa varmistaen sujuvan ja oikean kokoamis- ja käyttöönottoprosessin.
Yhdistetystä CASSMAN-panimosta tuli 'Le Chaudron Artisanalin' sykkivä sydän.
Virheetön avajaisjuhlat: Panimopubi avattiin aikataulun mukaisesti, ja kiiltävä panimotalo vangitsi välittömästi asiakkaiden huomion ja ihailun.
Vaivaton viranomaishyväksyntä: CE-merkintä ja täydellinen asiakirjapaketti varmistivat, että järjestelmä läpäisi kaikki paikalliset tarkastukset ilman ongelmia tai viiveitä.
Artisanal Production in Action: Panimopubi tuottaa nyt menestyksekkäästi monipuolista valikoimaa korkealaatuisia oluita, ja itse panimoprosessista on tulossa keskeinen osa heidän brändinsä tarinaa.
Älykäs sijoitus: Asiakas oli innoissaan tuloksesta, sillä hän sai kauniin, erittäin tehokkaan ja täysin vaatimustenmukaisen panimon, joka sopii sekä heidän tilaansa että budjettiinsa. 'CASSMAN ymmärsi näkemyksemme täydellisesti', sanoi omistaja. 'He toimittivat järjestelmän, joka ei ole vain toimiva vaan todella kaunis. Se läpäisi kaikki tarkastukset ja siitä on tullut identiteettimme keskipiste.'
Tämä Lyonin projekti osoittaa CASSMANin asiantuntemuksen erikoistuneiden panimoratkaisujen luomisessa Euroopan markkinoiden ainutlaatuisiin vaatimuksiin. Kykymme yhdistää säädöstenmukaisuus, suunnittelun kekseliäisyys ja esteettinen huippuosaaminen tekee meistä ihanteellisen kumppanin panimopubeille, ravintoloihin ja startup-yrityksille, jotka haluavat olla rohkeita kilpailevilla markkinoilla.
Ota yhteyttä CASSMANiin selvittääksesi, kuinka kompaktit ja räätälöidyt panimojärjestelmämme voivat herättää visiosi eloon tilasta riippumatta.
500L Brewhouse ja 1000L fermentointilaitteet toimitettu onnistuneesti Ranskaan
5000L Beer Fermenters saapui Isoon-Britanniaan 12. maaliskuuta 2026
2 yksikköä 8000 litran viinifermentoreita toimitettu onnistuneesti maaliskuussa 2026
1500 litran täydelliset panimolaitteet on asennettu onnistuneesti Isossa-Britanniassa
Panimo Pilsnerin kodissa: 300 litran mikropanimojärjestelmä asennettu Tšekin tasavaltaan
Mantereiden yhdistäminen: 1500 litran avaimet käteen -panimojärjestelmä otettiin käyttöön Georgiassa