Autor: Henry Chen Horário de publicação: 22/10/2025 Origem: CASSMAN
Um Cassman O navio de fermentação de 200 hL chegou com segurança ao seu destino na Grande Buenos Aires, perto de Quilmes, província de Buenos Aires , após uma viagem marítima de 35 dias. O tanque – destinado a uma cervejaria artesanal em crescimento – foi recebido no local sem danos durante o transporte e agora está preparado para instalação.
Do chão de fábrica à adega argentina, a remessa foi gerenciada com atenção meticulosa à proteção estrutural, clareza da documentação e transparência na entrega – garantindo que o navio esteja pronto para rápida integração ao fluxo de trabalho existente da cervejaria do cliente.
Equipamento : Tanque de fermentação cilíndrico-cônico (CCT) de 200 hL, SUS304 de qualidade alimentar, totalmente encamisado para resfriamento de glicol, pronto para CIP
Destino : Zona industrial da Grande Buenos Aires , perto de Quilmes
Trânsito : 35 dias porta a porto via frete marítimo + transporte local
Embalagem : berço de aço personalizado, amarrações de nível marítimo, envoltório termorretrátil, protetores de canto, filme anticorrosivo VCI e dessecantes internos
Documentação : fatura comercial, lista de embalagem, códigos HS, certificados de materiais, relatórios de testes hidrostáticos e registros de fabricação alinhados com padrões equivalentes a CE/ASME
Isso não foi apenas 'enviado e entregue'. Cada fase foi rastreada, verificada e projetada para segurança:
Controle de qualidade da fábrica : Antes do envio, o vaso passou por testes de pressão hidrostática , verificações de vazamento na camisa, verificação de rugosidade superficial (Ra ≤ 0,8 µm) e inspeção de corante penetrante em todas as soldas críticas.
Saída portuária : Montado sobre um skid de aço reforçado com indicadores de choque/inclinação. Todas as aberturas seladas; componentes internos envoltos em filme VCI para combater a umidade durante o longo percurso.
Trânsito marítimo : 35 dias através do Pacífico e Atlântico, com rastreamento de rota compartilhado semanalmente. Atualizações de transbordo foram enviadas durante escalas em portos importantes (por exemplo, Singapura, Santos).
Porto de Buenos Aires : Liberação alfandegária sem problemas com o despachante local do cliente. A integridade do selo foi verificada por foto antes da remoção.
Entrega na milha final : Transportada em caminhão rebaixado com escolta (obrigatório para cargas superdimensionadas). Descarregado usando um plano de içamento certificado – pontos de içamento claramente marcados na saia da embarcação , de acordo com as diretrizes de içamento de Cassman.
A equipe receptora não apenas assinou uma nota de entrega – ela a validou:
✅ Verificação visual : Sem amassados, arranhões ou deformações. Os indicadores de choque não mostraram superação.
✅ Acabamento de superfície : Película protetora descascada em seções - acabamento espelhado SUS304 intacto , sem corrosão por névoa salina (uma preocupação comum nas rotas sul-americanas).
✅ Conexões contabilizadas : PRV, válvulas de amostra, poços termométricos, esfera de pulverização CIP e juntas de passagem, todos correspondiam à lista de embalagem. As ponteiras Tri-clamp foram tampadas e rotuladas.
✅ Teste rápido de integridade : a retenção de baixa pressão na carcaça e na jaqueta de glicol não confirmou vazamentos induzidos pelo trânsito.
“Ver o tanque chegar em perfeitas condições – após 5 semanas no mar – nos deu confiança real na qualidade de construção e embalagem”, disse o líder de operações do cliente (nome omitido por solicitação).
A embarcação não foi apenas enviada – ela foi projetada para ser conectada:
Utilidades : Coletores de fornecimento/retorno de glicol já retirados na adega; localizações dos parafusos de ancoragem e folgas de isolamento pesquisadas antecipadamente.
Controles : Compatível com os existentes no site sistema de resfriamento de glicol e arquitetura SCADA. Mapa completo de E/S e diagramas de fiação fornecidos.
Higiene : Cobertura de pulverização CIP validada através de mapa de projeto 3D; todas as soldas internas com acabamento orbital com zonas de sombra zero; inclinação do dreno ≥ 2% para escoamento completo.
Flexibilidade de lote : Corresponde à produção de 100–150 hL da cervejaria, permitindo 1,5–2 cervejas por tanque por semana.
Controle térmico : As jaquetas de glicol de zona dupla permitem um resfriamento rápido (até 0°C em <24 horas) e uma lagering estável – fundamental para os estilos Pilsner e Helles.
Proteção de qualidade : Design com baixo espaço morto, acessórios sanitários e pontos de entrada de oxigênio minimizados ajudam a manter baixo OD (<50 ppb) durante as transferências.
Nivelamento e ancoragem : Almofadas de argamassa a serem despejadas após o alinhamento da posição final.
Ligações de serviços públicos : Glicol, CO₂, CIP e fiação do sensor a seguir e, em seguida, um teste completo de pressão/vazamento.
Comissionamento : Funcionamento em água fria → Validação CIP → teste de primeiro mosto. Cassman fornecerá suporte remoto durante todo o processo; técnico no local disponível se solicitado.
Respeitamos o desejo do nosso cliente de permanecer anônimo. Mas acreditamos que a transparência gera confiança – por isso partilhamos o que pode ser verificado:
Zona exata de chegada: Grande Buenos Aires, perto de Quilmes
Duração do trânsito: 35 dias
Protocolo de inspeção usado
Pacote de documentação padrão
Fotos adicionais de descarregamento, configuração de equipamento e listas de verificação de inspeção estão disponíveis com a aprovação do cliente.
Cassman entregou tanques para Buenos Aires, Bahía Blanca, Montevidéu e Santiago . Nós fornecemos:
Aconselhamento de transporte específico por porto (contêiner vs. carga fracionada)
Desenhos de fundação e listas de verificação de utilidades
Roteiros de comissionamento para fermentadores de 100–300 hL
Explore nossas soluções :
→ Tanques de Fermentação e Brite
→ Sistemas de resfriamento de glicol
Contate-nos :
Cassman — Engenharia que viaja tão bem quanto produz cerveja.
