Автор: Генрі Чен Час публікації: 22.10.2025 Походження: КАССМАН
Касман Ферментаційна ємність об’ємом 200 г благополучно досягла місця призначення у Великий Буенос-Айрес, поблизу Кільмеса, провінція Буенос-Айрес , після 35-денної подорожі океаном. Резервуар, призначений для зростаючої крафтової пивоварні, був отриманий на місці без пошкоджень під час транспортування, і зараз він підготовлений до встановлення.
Від фабрики до аргентинського льоху транспортування здійснювалося з прискіпливою увагою до структурного захисту, ясності документації та прозорості передачі, забезпечуючи готовність судна до швидкої інтеграції в існуючий робочий процес пивоварного цеху клієнта.

Обладнання : циліндрично-конічний ферментаційний резервуар (CCT) об’ємом 200 г, харчовий SUS304, повністю закритий для охолодження гліколем, готовий до CIP
Призначення : промислова зона у Великому Буенос-Айресі , поблизу Кільмеса
Транзит : 35 днів від дверей до порту морським фрахтом + місцевий перевезення
Упаковка : спеціальна сталева підставка, морські кріплення, термозбіжна плівка, кутові протектори, антикорозійна плівка VCI та внутрішні осушувачі
Документація : Комерційний рахунок-фактура, пакувальний лист, коди HS, сертифікати матеріалів, звіти про гідростатичні випробування та записи про виготовлення, що відповідають стандартам CE/ASME
Це було не просто 'відправлено та доставлено'. Кожен етап відстежувався, перевірявся та розроблений для безпеки:
Заводська перевірка якості : перед відправленням судно пройшло випробування гідростатичним тиском , перевірку герметичності оболонки, перевірку шорсткості поверхні (Ra ≤ 0,8 мкм) і інспекцію проникненням барвників у всіх критичних зварних швах.
Порт відправлення : встановлено на посиленій сталевій рамі з індикаторами удару/нахилу. Всі отвори заклеєні; внутрішні компоненти, загорнуті в плівку VCI для боротьби з вологістю під час довгих перевезень.
Океанський транзит : 35 днів через Тихий і Атлантичний океан із відстеженням маршруту щотижня. Оновлення перевантаження надсилалися під час заходу в ключові порти (наприклад, Сінгапур, Сантос).
Порт Буенос-Айреса : безперебійне митне очищення з місцевим брокером клієнта. Цілісність пломби була перевірена фотографіями перед деванінгом.
Доставка на кінцевій милі : транспортується на низькорамній вантажівці з супроводом (необхідно для негабаритних вантажів). Розвантажується за допомогою сертифікованого плану такелажу — точки підйому чітко позначені на борту судна відповідно до інструкцій Cassman щодо підйому.

Одержувачі не просто підписали накладну, вони перевірили її:
✅ Візуальна перевірка : відсутність вм'ятин, подряпин або деформацій. Ударні показники перевищень не виявлено.
✅ Оздоблення поверхні : захисна плівка знята частинами — дзеркальне покриття SUS304 не пошкоджене , без корозії від соляного туману (загальна проблема на маршрутах Південної Америки).
✅ Фітинги, що враховуються : PRV, пробні клапани, термогільзи, кулька для розпилення CIP та прокладки люку – все відповідає списку упаковки. Наконечники з трьома затискачами були закриті та помічені.
✅ Швидкий тест на цілісність : утримання під низьким тиском на корпусі та гліколевій оболонці підтвердило відсутність витоків, спричинених транспортуванням.
«Побачивши, що танк прибув у ідеальному стані — після 5 тижнів у морі — ми переконалися в якості збірки та упаковці», — сказав керівник операцій клієнта (ім’я не розголошується на запит).
Судно було не просто відправлено — воно було сконструйовано для підключення:
Комунальні послуги : колектори подачі/звороту гліколю вже виведені в підвал; розташування анкерних болтів і зазори ізоляції перевірені заздалегідь.
Елементи керування : сумісні з наявними на сайті гліколева холодильна система та архітектура SCADA. Надається повна карта вводу/виводу та схеми підключення.
Гігієна : Покриття CIP розпилювачем перевірено за допомогою 3D-карти дизайну; всі внутрішні зварні шви орбітально оброблені з нульовими тіньовими зонами; нахил стоку ≥ 2% для повного стоку.
Гнучкість партій : відповідає продуктивності пивоварного заводу 100–150 гл, дозволяючи 1,5–2 варки на бак на тиждень.
Термоконтроль : двозонні гліколеві оболонки забезпечують швидке швидке охолодження (до 0°C протягом <24 годин) і стабільне відстоювання — критично важливе для стилів Pilsner і Helles.
Захист якості : Конструкція з низьким мертвим простором, санітарна арматура та мінімізація точок проникнення кисню допомагають підтримувати низький рівень DO (<50 ppb) під час транспортування.
Вирівнювання та анкерування : Заливні майданчики заливаються після остаточного вирівнювання.
Комунальні підключення : слід виконати гліколь, CO₂, CIP і проводку датчика, а потім повний тест на тиск/витік.
Введення в експлуатацію : запуск холодної води → перевірка CIP → випробування першого сусла. Cassman забезпечить дистанційну підтримку протягом всього; за запитом доступний технік на місці.
Ми поважаємо бажання нашого клієнта залишитися неназваним. Але ми віримо, що прозорість створює довіру, тому ми ділимося тим, що можна перевірити:
Точна зона прибуття: Великий Буенос-Айрес, поблизу Кільмеса
Тривалість транзиту: 35 днів
Використаний протокол перевірки
Стандартний пакет документів
Додаткові фотографії розвантаження, налаштування такелажу та контрольні списки перевірок доступні за погодженням з клієнтом.

Cassman поставив танки в Буенос-Айрес, Баїя-Бланка, Монтевідео та Сантьяго . Ми надаємо:
Поради щодо транспортування для конкретного порту (контейнер або навалом)
Креслення фундаменту та контрольні списки інженерних комунікацій
Дорожні карти введення в експлуатацію ферментерів 100–300 гл
Ознайомтеся з нашими рішеннями :
→ Резервуари для ферментації та Brite
→ Гліколеві системи охолодження
Зв'яжіться з нами :
Cassman — техніка, яка подорожує, а також варить.
Побудова довіри через кордони: подорож мексиканського пивовара з Cassman Machinery
Від концепції до розливу: пивоварня об’ємом 1500 л під ключ введена в експлуатацію у Великобританії
Пивні ферментери об’ємом 5000 л прибули до Великобританії 12 березня 2026 р.
2 одиниці винних ферментерів об’ємом 8000 л успішно відправлено в березні 2026 р.
Повне обладнання пивоварні об’ємом 1500 л успішно встановлено у Великобританії
Пивоваріння вдома Pilsner: 300-літрова міні-пивоварня, встановлена в Чеській Республіці