Autor: CASSMAN Hora de publicación: 2025-09-05 Origen: EQUIPO DE ELABORACIÓN DE CERVEZA CASSMAN
Título del proyecto: Ingeniería de una solución que ahorra espacio con tanques Brite 10 BBL apilables y certificados por ASME
Cliente: 'Five Boroughs Brewing', una microcervecería ficticia pero representativa que opera en una instalación de alto alquiler y espacio limitado en Brooklyn, Nueva York.
Ubicación: Brooklyn, Nueva York, EE. UU.

En el corazón de Brooklyn, donde cada metro cuadrado es un bien escaso, 'Five Boroughs Brewing' había construido un negocio próspero. Su taberna estaba constantemente llena y su cerveza enlatada era un artículo muy solicitado en las tiendas de botellas locales. Habían perfeccionado su cerveza, pero se habían topado con un muro, un muro físico literal. Su cámara frigorífica estaba a su máxima capacidad, lo que creaba un grave cuello de botella en las etapas finales y críticas de la producción de cerveza: acondicionamiento, carbonatación y envasado. Necesitaban más capacidad de cerveza brillante para crecer, pero ampliar su ubicación física no era una opción viable.
Paradójicamente, el éxito de la cervecería frenó su crecimiento. Se enfrentaron a varios desafíos interconectados centrados en su falta de espacio:
Escasez crítica de espacio: su cámara frigorífica, el corazón de su proceso de acabado, estaba completamente llena. No había espacio para agregar ni siquiera un tanque Brite estándar de 10 BBL más. Esto limitaba directamente la cantidad de cerveza que podían tener lista para la venta en un momento dado.
Cuello de botella en el embalaje y la taberna: debido a la insuficiente capacidad del tanque de Brite, tuvieron dificultades para satisfacer la demanda. Su línea de enlatado a menudo permanecía inactiva esperando que se carbonatara la cerveza, y con frecuencia corrían el riesgo de quedarse sin sus cervezas más populares en la taberna.
Seguridad y accesibilidad: la idea de simplemente apilar tanques estaba llena de riesgos. ¿Cómo podían garantizar que la estructura fuera segura y estable? Más importante aún, ¿cómo podría un cervecero acceder de manera segura y eficiente a las válvulas, los puertos y la piedra de carbonatación de un tanque que se encuentra a 10 pies de altura?
Estándares de calidad y seguridad inflexibles: como recipiente final para contener el producto terminado, los tanques Brite debían ser de una calidad impecable. Para los recipientes a presión que contienen su activo más valioso, la cervecería deseaba la tranquilidad que conlleva una certificación ASME (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos) , una marca de seguridad y calidad de construcción superiores.
CASSMAN entregó una solución innovadora que abordó directamente el problema principal del cliente: un par de tanques de cerveza Brite apilables de 10 BBL , diseñados para brindar seguridad, usabilidad y calidad certificada.
Características clave del sistema:
Marco de apilamiento diseñado y con clasificación sísmica: Esto fue mucho más que simplemente colocar un tanque sobre otro. CASSMAN diseñó y fabricó un marco de exoesqueleto de acero inoxidable de alta resistencia. El diseño incluía mecanismos de bloqueo seguros y plataformas para los pies diseñadas para soportar de forma segura la carga de dos tanques completamente cargados (más de 6000 kg/13 000 lbs), con cálculos para garantizar la estabilidad.
Embarcaciones registradas y con sello ASME: Ambos tanques Brite 10BBL fueron diseñados, construidos y certificados de acuerdo con el código de recipientes a presión ASME y fueron sellados con el sello oficial 'U'. Esto proporcionó al cliente el más alto nivel de garantía de seguridad, cumplimiento de seguros y durabilidad.
Diseño ergonómico de 'acceso a nivel del suelo': esta fue la característica que cambió las reglas del juego. Diseñamos el sistema de modo que todos los puertos operativos críticos para el tanque superior , incluida la válvula de muestra, la piedra de carbonatación y el manómetro, estuvieran ubicados en un colector 'desplegable'. Esto redujo todos los controles esenciales de ambos tanques a una altura segura y accesible, eliminando la necesidad de escaleras altas e inestables durante las operaciones diarias.
Optimizados para envasado y servicio: Los tanques incluían todas las características necesarias para una cervecería moderna: una entrada sin sombras para una fácil limpieza, una piedra de carburador de alta calidad para una carbonatación precisa, un brazo giratorio para maximizar el rendimiento de la cerveza y puertos de muestra dedicados para el control de calidad.
Nuestro proceso fue diseñado para garantizar un ajuste perfecto y una ejecución impecable.
Modelado virtual 3D: antes de la fabricación, proporcionamos al cliente modelos 3D detallados del sistema apilado. Esto les permitió realizar un 'recorrido' virtual en su cámara frigorífica, confirmando que la unidad encajaría perfectamente y que todos los puntos de acceso eran verdaderamente ergonómicos para su equipo.
Gestión de Procesos ASME: CASSMAN gestionó todo el riguroso proceso de certificación ASME, incluyendo inspecciones y documentación de terceros, entregando los tanques sellados y registrados sin ninguna carga administrativa para el cliente.
Marco de instalación y envío hecho a medida: Los tanques y su marco de soporte se enviaron en una estructura reforzada hecha a medida para garantizar que llegaran a Brooklyn sin ningún daño. El diseño del marco también facilitó un proceso de instalación sencillo para el equipo de aparejo local.
La instalación del sistema CASSMAN 'Verti-Brite' fue un punto de inflexión para Five Boroughs Brewing.
La capacidad de Brite se duplicó en el mismo espacio: pasaron instantáneamente de 10 BBL a 20 BBL de capacidad de cerveza brillante sin agregar un solo pie cuadrado de nuevo espacio en la cámara frigorífica.
La producción de envases aumentó en un 50 %: con un suministro constante de cerveza carbonatada, pudieron operar su línea de enlatado con mayor regularidad, lo que generó un aumento significativo en las ventas de cerveza envasada y en la presencia en el mercado.
Flujo de trabajo más seguro y eficiente: el diseño del acceso a nivel del suelo fue elogiado por el equipo cervecero, que ahora podía realizar todas las tareas de carbonatación y muestreo de forma rápida y segura.
Una inversión inteligente en crecimiento: El fundador de la cervecería comentó: 'CASSMAN no solo nos vendió tanques; nos vendió pies cuadrados que no sabíamos que teníamos. El diseño apilable es brillante y los controles a nivel del suelo cambian las reglas del juego para nuestro flujo de trabajo diario. Saber que tienen el sello ASME nos da total tranquilidad. Esta inversión nos ha permitido crecer aquí en Brooklyn y se amortizó en meses'.
El proyecto Five Boroughs Brewing demuestra el compromiso de CASSMAN de brindar soluciones innovadoras y de resolución de problemas para la cervecería artesanal moderna. Entendemos que el crecimiento a menudo está limitado por limitaciones físicas y nuestra ingeniería se centra en superar esas barreras. Al combinar un diseño inteligente y centrado en el usuario con la calidad inflexible de la certificación ASME, capacitamos a las cervecerías incluso en los espacios urbanos más reducidos para maximizar su potencial y seguir creciendo.
Para las cervecerías que buscan crecer, no desaparecer, CASSMAN crea la solución.
De 0 a 10 000 HL: cómo una cervecería artesanal del Reino Unido creció con equipos Cassman
Sala de cocción de 500 litros y equipo de fermentación de 1000 litros enviados con éxito a Francia
Los fermentadores de cerveza de 5000 litros llegaron al Reino Unido el 12 de marzo de 2026
2 unidades de fermentadores de vino de 8000 litros enviadas con éxito en marzo de 2026
Equipo completo de cervecería de 1500 litros instalado con éxito en el Reino Unido