Forfatter: CASSMAN Udgivelsestid: 2025-09-05 Oprindelse: CASSMAN ØLBRYGNINGSUDSTYR
Projekttitel: Et elegant, CE-certificeret 600L 'Showpiece' bryggeri til 'Le Chêne Doré' Restaurant
Klient: Kokken-ejeren af 'Le Chêne Doré', en højt anset restaurant i en historisk landsby i Provence, Frankrig, der sigter på at højne deres gæsteoplevelse ved at brygge unikke øl i kombination med mad på stedet.
Sted: Provence, Frankrig

I Frankrig ses brygning i stigende grad ikke kun som et håndværk, men som en forlængelse af landets rige gastronomiske tradition. Ejeren af 'Le Chêne Doré' forestillede sig et lille bryggeri i sin restaurant, men med et unikt fransk krav: det skulle være lige så smukt og raffineret som det køkken, han serverer. Bryggeriet skulle ikke skjules i et baglokale, men være et centralt, skinnende indslag i spiserummet – et 'kunstobjekt', der fortæller en historie om kvalitet og håndværk. Det krævede en leverandør, der både var ingeniør og designbevidst håndværker.
Projektets succes afhang af at mestre fire nøgleområder:
Absolut lovoverholdelse: Hele systemet, især de tryksatte fermentorer, skulle være fuldt ud i overensstemmelse med EU-direktiver, der kræver CE-mærkning og overholdelse af trykudstyrsdirektivet (PED 2014/68/EU) . Dette er et ikke-omsætteligt lovkrav for drift i Frankrig.
Enestående æstetisk kvalitet: Kunden efterspurgte en finish, der gik langt ud over standard industrielt rustfrit stål. Systemet skulle have et luksuriøst udseende ved at bruge materialer og poleringsteknikker, der ville komplementere restaurantens avancerede interiørdesign.
Brygnings alsidighed til gastronomi: Systemet var nødvendigt for at give kokkebryggeren præcis kontrol for at skabe sofistikerede ølstile – såsom delikate Saisons, komplekse ales i belgisk stil og frugt-infunderede øl – der ville passe perfekt til hans menu.
Kompakt og ren integration: Bryggeriet skulle installeres inden for den eksisterende restaurantplan, hvilket krævede et kompakt, selvstændigt design, der var let at rengøre og vedligeholde i et kundevendt miljø.
CASSMANs team omfavnede udfordringen ved at designe et fantastisk 600L 2-skibs elektrisk bryggeri på en skridmonteret platform , omhyggeligt skræddersyet til kundens vision.
Nøglesystemfunktioner:
Fuld CE- og PED-certificering: CASSMAN styrede hele overholdelsesrejsen. Alle trykbeholdere blev designet, fremstillet og testet i henhold til PED-standarder, og det komplette system blev leveret med den officielle CE-overensstemmelseserklæring og teknisk dokumentation, hvilket garanterer en jævn vej til godkendelse fra franske myndigheder.
'Rose Gold' poleret kobber & spejlfinish: For at opnå det ønskede 'showpiece'-look blev bryghuskarrene beklædt med smukt poleret kobber med en varm 'rosenguld' nuance. Alle andre overflader i rustfrit stål, inklusive fermentorerne og platformen, blev poleret til en fejlfri spejlfinish, hvilket skabte et betagende visuelt midtpunkt.
Precision PLC Control System: Bryggeriet var udstyret med et sofistikeret, men brugervenligt PLC (Programmable Logic Controller) berøringsskærmpanel. Dette gjorde det muligt at programmere præcise multi-trin mash-skemaer og automatiseret temperaturkontrol, hvilket gav kokken den konsistens og nøjagtighed, der er nødvendig for at lave raffinerede og nuancerede øl.
Udskridningsmonteret 'Plug & Play'-design: Hele bryggeriet, inklusive pumperne, varmeveksleren og rørene, var formonteret og forkablet på en enkelt, spejlpoleret rustfri stålplade. Dette kompakte design minimerede installationstiden på stedet og sikrede et rent, organiseret og professionelt udseende.
Vores proces var defineret af tæt samarbejde og et urokkeligt fokus på kvalitet.
Design & Visualisering: Vi arbejdede tæt sammen med restaurantens ejer og deres indretningsarkitekt ved at bruge detaljerede 3D-modeller til at perfektionere bryggeriets layout og æstetik. Dette gjorde det muligt for kunden at se præcis, hvordan det polerede kobber og stål ville fange lyset og integrere sig i deres rum.
Certificeret Manufacturing Excellence: Systemet blev bygget på vores værksteder af specialiserede håndværkere. CE/PED-overensstemmelsen blev verificeret ved hvert trin af en autoriseret tredjepartsinspektør (bemyndiget organ), hvilket sikrede de højeste standarder for sikkerhed og kvalitet.
Omhyggelig logistik og dokumentation: CASSMAN håndterede den sikre forsendelse til havnen i Marseille og leverede et perfekt sæt dokumenter på både engelsk og fransk, inklusive CE-certifikater, der sikrede en problemfri toldbehandling og lokal inspektionsproces.
Fjerninstallationssupport: Vi leverede detaljerede monteringsvejledninger og var tilgængelige via videoopkald for at hjælpe det lokale franske installationsteam, der sikrede, at enhver forbindelse blev lavet perfekt.
Installationen af CASSMAN-bryggeriet har forvandlet 'Le Chêne Doré.'
En forbløffende kundeattraktion: Bryggeriet er nu en vigtig snak for gæster, der beundrer dets skønhed og håndværk. Det har forbedret restaurantens stemning og mærkeidentitet markant.
Unikke kulinariske kreationer: Kokken brygger nu eksklusive øl ved at bruge lokale provencalske urter og frugter, hvilket skaber unikke øl-og-mad-parringer, der har fået opmærksomhed fra madkritikere.
Fejlfri juridisk drift: Takket være den omfattende CE/PED-certificeringspakke bestod bryggeriet alle franske regulatoriske inspektioner uden problemer, hvilket gjorde det muligt for virksomheden at fungere lovligt og med tillid.
En glad ejer: Kokken-ejeren kommenterede, 'CASSMAN forstod, at vi ikke kun købte udstyr; vi investerede i sjælen i vores restaurant. De leverede et bryggeri, der er teknisk perfekt og æstetisk storslået. CE-certificeringen blev håndteret perfekt, hvilket var min største bekymring. Det er virkelig et kunstværk.'
'Le Chêne Doré'-projektet er et perfekt eksempel på CASSMANs evne til at imødekomme kravene fra verdens mest sofistikerede markeder. Vi forstår, at for kunder i steder som Frankrig er kvalitet altafgørende – ikke kun i funktion, men i form. Vores evne til at kombinere streng europæisk overensstemmelse med skræddersyet, avanceret design gør os til den ideelle partner for virksomheder, der sigter mod at gøre håndværksbrygning til en sand kunstform.
For et bryggeri, der opfylder myndighedernes forskrifter og kenderens øjne, leverer CASSMAN med udmærkelse.
Fra 0 til 10.000 HL: Hvordan en britisk Craft Brewpub skaleres med Cassman-udstyr
Opbygning af tillid på tværs af grænser: En mexicansk bryggers rejse med Cassman-maskineri
Fra koncept til hældning: Et nøglefærdigt bryggerisystem på 1500 L, der er bestilt i Storbritannien
500L bryghus og 1000L fermenteringsudstyr afsendt med succes til Frankrig
2 enheder 8000L vingæringsanlæg med succes afsendt i marts 2026
1500L komplet bryggeriudstyr installeret med succes i Storbritannien
Brygning i Pilsners hjem: 300L mikrobryggerisystem installeret i Tjekkiet