Szerző: CASSMAN Megjelenés ideje: 2025-09-05 Eredet: CASSMAN SÖRFŐZŐ BERENDEZÉS
Projekt címe: Elegáns, CE-tanúsítvánnyal rendelkező 600 literes 'Showpiece' sörfőzde a 'Le Chêne Doré' étterem számára
Ügyfél: A 'Le Chêne Doré' séf-tulajdonosa, egy nagy tekintélyű étterem egy történelmi faluban a franciaországi Provence városában, és célja, hogy egyedi, ételpáros söröket készítsen a helyszínen.
Helyszín: Provence, Franciaország

Franciaországban a sörfőzést egyre inkább nemcsak kézművességnek tekintik, hanem a nemzet gazdag gasztronómiai hagyományainak kiterjesztéseként is. A 'Le Chêne Doré' tulajdonosa egy kis sörfőzdét képzelt el az éttermében, de egyedi francia elvárásokkal: ugyanolyan szépnek és kifinomultnak kell lennie, mint az általa felszolgált konyha. A sörfőzdét nem egy hátsó helyiségben kellett elrejteni, hanem az étkezőtér központi, ragyogó eleme volt – egy 'art d'art', amely a minőség és a kivitelezés történetét meséli el. Ehhez olyan beszállítóra volt szükség, aki egyszerre volt mérnök mester és tervezéstudatos kézműves.
A projekt sikere négy kulcsterület elsajátításán múlott:
Abszolút szabályozási megfelelőség: A teljes rendszernek, különösen a túlnyomásos fermentoroknak teljes mértékben meg kellett felelniük az Európai Unió irányelveinek, amelyek megkövetelik a CE-jelölést és a betartását nyomástartó berendezésekről szóló irányelv (PED 2014/68/EU) . Ez a franciaországi működés nem alkuképes jogi követelménye.
Kivételes esztétikai minőség: Az ügyfél olyan felületkezelést kért, amely messze meghaladja a szabványos ipari rozsdamentes acélt. A rendszernek fényűző megjelenésre volt szüksége, olyan anyagok és polírozási technikák felhasználásával, amelyek kiegészítik az étterem csúcsminőségű belső kialakítását.
A sörfőzés sokoldalúsága a gasztronómiához: A rendszer, amely a séf-sörfőző precíz vezérléséhez szükséges, hogy kifinomult sörstílusokat – például finom Saisons, összetett belga stílusú sörök és gyümölcsös sörök – készítsen, amelyek tökéletesen illeszkednek az étlaphoz.
Kompakt és tiszta integráció: A sörfőzdét a meglévő éttermi alaprajzon belül kellett elhelyezni, kompakt, önálló kialakítást követelve, amely könnyen tisztítható és karbantartható az ügyfelekkel szembeni környezetben.
A CASSMAN csapata vállalta a kihívást, és egy lenyűgöző, 600 literes, 2 edényes elektromos sörfőzdet tervezett csúszótalpakra szerelt platformon , amelyet aprólékosan az ügyfél elképzeléseihez szabtak.
Főbb rendszerjellemzők:
Teljes CE és PED tanúsítás: A CASSMAN irányította a teljes megfelelési utat. Minden nyomástartó edényt a PED szabványok szerint terveztek, gyártottak és teszteltek, és a teljes rendszert a hivatalos CE megfelelőségi nyilatkozattal és a műszaki dokumentációval együtt szállították ki, garantálva a zökkenőmentes utat a francia hatóságok jóváhagyásához.
'Rózaarany' Polírozott réz és tükörbevonat: A kívánt 'bemutató' megjelenés elérése érdekében a sörfőzdei edényeket gyönyörűen csiszolt rézbe burkolták, meleg, 'rózsa arany' árnyalattal. Az összes többi rozsdamentes acél felületet, beleértve a fermentorokat és a platformot is, hibátlan tükörfényesre polírozták, így lélegzetelállító vizuális középpontot alkottak.
Precíziós PLC vezérlőrendszer: A sörfőzde egy kifinomult, mégis felhasználóbarát PLC (Programmable Logic Controller) érintőképernyős panellel volt felszerelve. Ez lehetővé tette a precíz, többlépcsős cefre-ütemezések programozását és az automatizált hőmérséklet-szabályozást, biztosítva a séfnek a kifinomult és árnyalt sörök készítéséhez szükséges konzisztenciát és pontosságot.
Csúszásra szerelt 'Plug & Play' kialakítás: Az egész főzőházat, beleértve a szivattyúkat, a hőcserélőt és a csöveket, előre összeszerelték és előhuzalozták egyetlen, tükörfényesre polírozott rozsdamentes acél talpra. Ez a kompakt kialakítás minimálisra csökkentette a helyszíni telepítési időt, és tiszta, rendezett és professzionális megjelenést biztosított.
Folyamatunkat a szoros együttműködés és a minőségre való töretlen összpontosítás határozta meg.
Tervezés és megjelenítés: Szorosan együttműködtünk az étterem tulajdonosával és belsőépítészével, részletes 3D-s modellekkel tökéletesítettük a sörfőzde elrendezését és esztétikai megjelenését. Ez lehetővé tette az ügyfél számára, hogy pontosan lássa, hogy a polírozott réz és acél hogyan fogja meg a fényt, és hogyan illeszkedik be a terükbe.
Tanúsított gyártási kiválóság: A rendszert műhelyeinkben erre szakosodott kézművesek építették. A CE/PED megfelelőséget minden lépésnél egy felhatalmazott külső ellenőr (bejelentett szervezet) ellenőrizte, biztosítva a legmagasabb biztonsági és minőségi szabványokat.
Gondos logisztika és dokumentáció: A CASSMAN gondoskodott a marseille-i kikötőbe történő biztonságos szállításról, és tökéletes dokumentumcsomagot biztosított angol és francia nyelven, beleértve a CE-tanúsítványokat is, biztosítva a zökkenőmentes vámkezelési és helyi ellenőrzési folyamatot.
Távoli telepítési támogatás: Részletes összeszerelési útmutatókat adtunk, és videohíváson keresztül is elérhetők voltunk, hogy segítsünk a helyi francia telepítőcsapatnak, biztosítva, hogy minden csatlakozás tökéletes legyen.
A CASSMAN sörgyár telepítése átalakította a 'Le Chêne Doré'-t.
Lenyűgöző vásárlói vonzerő: A sörfőzde ma már a vendégek fő beszédtéma, akik csodálják szépségét és kidolgozottságát. Jelentősen javította az étterem hangulatát és márkaidentitását.
Egyedi kulináris alkotások: A séf most exkluzív söröket főz, helyi provence-i fűszernövények és gyümölcsök felhasználásával, így olyan egyedi sör-étel párosításokat hoz létre, amelyek felkeltették az élelmiszerkritikusok figyelmét.
Hibátlan jogi működés: Az átfogó CE/PED tanúsítási csomagnak köszönhetően a sörfőzde minden francia hatósági ellenőrzésen probléma nélkül átment, lehetővé téve a vállalkozás legális és magabiztos működését.
Elragadó tulajdonos: A séf-tulajdonos megjegyezte: 'CASSMAN megértette, hogy nem csak berendezéseket vásárolunk, hanem éttermünk lelkébe fektetünk. Olyan sörfőzdét szállítottak, amely műszakilag tökéletes és esztétikailag pompás. A CE-tanúsítványt tökéletesen kezelték, ami a legnagyobb aggodalmam volt. Valóban, ez egy műalkotás.'
A 'Le Chêne Doré' projekt tökéletes példa arra, hogy a CASSMAN képes megfelelni a világ legkifinomultabb piacainak igényeinek. Tisztában vagyunk vele, hogy az olyan helyeken, mint Franciaország, a minőség a legfontosabb – nemcsak a funkció, hanem a forma tekintetében is. Az a képességünk, hogy a szigorú európai megfelelést testre szabott, csúcsminőségű dizájnnal egyesítjük, ideális partnerré tesz minket azon vállalkozások számára, amelyek célja, hogy a kézműves sörfőzést igazi művészeti formává alakítsák.
A hatósági előírásoknak és az ínyencek szemének megfelelő sörfőzde számára a CASSMAN kiválóan teljesít.
0-tól 10 000 HL-ig: Hogyan bővült egy brit kézműves sörfőzde a Cassman berendezésekkel
Bizalom építése határokon át: egy mexikói sörfőző utazása a Cassman gépekkel
Az 5000 literes sörerjesztők 2026. március 12-én érkeztek az Egyesült Királyságba
2 egység 8000 literes borerjesztőt sikeresen szállítottak 2026 márciusában
Az 1500 literes teljes sörfőzdei felszerelést sikeresen telepítették az Egyesült Királyságban
Sörfőzés Pilsner otthonában: 300 literes mikrosörfőzdei rendszer telepítve a Cseh Köztársaságban