Autor: CASSMAN Avaldamisaeg: 2025-09-05 Päritolu: CASSMANI ÕLLE TEEMISSEADMED
Projekti pealkiri: Elegantne CE-sertifikaadiga 600L 'Showpiece' õlletehas restorani 'Le Chêne Doré' jaoks
Klient: Prantsusmaal Provence'i ajaloolises külas asuva kõrgelt hinnatud restorani 'Le Chêne Doré' peakokk-omanik, kelle eesmärk on parandada oma külaliste kogemust, pruulides kohapeal ainulaadseid toiduga sobivaid õllesid.
Asukoht: Provence, Prantsusmaa

Prantsusmaal ei peeta õllevalmistamist üha enam pelgalt käsitööks, vaid ka rahva rikkaliku gastronoomilise traditsiooni laienduseks. 'Le Chêne Doré' omanik nägi oma restoranis ette väikest õlletehast, kuid ainulaadse prantsuse nõudega: see pidi olema sama ilus ja rafineeritud kui tema pakutav köök. Pruulikoda ei tohtinud peita tagaruumi, vaid see pidi olema söögiruumi keskne ja särav funktsioon – 'objekt d'art', mis räägib kvaliteedist ja viimistletud meisterlikkusest. Selleks oli vaja tarnijat, kes oli nii meisterinsener kui ka disainiteadlik käsitööline.
Projekti edu sõltus nelja põhivaldkonna valdamisest:
Absoluutne vastavus eeskirjadele: kogu süsteem, eriti rõhu all olevad fermentaatorid, pidi täielikult vastama Euroopa Liidu direktiividele, mis nõuavad CE-märgistust ja järgimist surveseadmete direktiivi (PED 2014/68/EL) . See on Prantsusmaal tegutsemiseks vaieldamatu juriidiline nõue.
Erakordne esteetiline kvaliteet: klient soovis viimistlust, mis ületas palju standardset tööstuslikku roostevaba terast. Süsteem pidi olema luksusliku välimusega, kasutades materjale ja poleerimistehnikaid, mis täiendaksid restorani tipptasemel sisekujundust.
Õllepruulimise mitmekülgsus gastronoomia jaoks: süsteem, mida on vaja kokk-pruulijale täpse juhtimise tagamiseks, et luua keerukaid õllestiile – nagu õrnad Saisons, keerulised Belgia stiilis õlled ja puuviljadega õlled –, mis sobiksid ideaalselt tema menüüga.
Kompaktne ja puhas integratsioon: õlletehas tuli paigaldada olemasoleva restorani põrandaplaani järgi, nõudes kompaktset, iseseisvat kujundust, mida oli lihtne puhastada ja hooldada klientidele suunatud keskkonnas.
CASSMANi meeskond võttis väljakutse vastu, kujundades suurepärase 600-liitrise 2-anuma elektrilise pruulikoja libisemiskinnitusega platvormil , mis on täpselt kohandatud kliendi nägemusele.
Süsteemi peamised omadused:
Täielik CE- ja PED-sertifikaat: CASSMAN haldas kogu vastavuse teekonda. Kõik surveanumad projekteeriti, toodeti ja testiti vastavalt PED-standarditele ning kogu süsteem tarniti koos ametliku CE-vastavusdeklaratsiooni ja tehnilise dokumentatsiooniga, mis tagab sujuva tee Prantsusmaa ametiasutuste heakskiidu saamiseks.
'Roosikuld' poleeritud vask ja peegelviimistlus: soovitud 'esitluse' välimuse saavutamiseks kaeti õlletehase anumad kaunilt poleeritud vasega, millel oli soe 'roosikuldne' toon. Kõik muud roostevabast terasest pinnad, sealhulgas fermentaatorid ja platvorm, poleeriti veatu peegelviimistluseni, luues hingekosutava visuaalse keskpunkti.
Täpne PLC juhtimissüsteem: õlletehas oli varustatud keeruka, kuid kasutajasõbraliku PLC (programmeeritav loogikakontroller) puuteekraaniga paneeliga. See võimaldas programmeerida täpseid, mitmeastmelisi meskimisgraafikuid ja automatiseeritud temperatuuri reguleerimist, andes kokale järjepidevuse ja täpsuse, mis on vajalik rafineeritud ja nüansirikaste õllede valmistamiseks.
Libisemispaigaldusega 'Plug & Play' disain: kogu pruulikoda, sealhulgas pumbad, soojusvaheti ja torustik, oli eelnevalt kokku pandud ja ühendatud ühele, peegelpoleeritud roostevabast terasest alusele. See kompaktne disain minimeerib kohapealse paigaldamise aega ning tagas puhta, organiseeritud ja professionaalse välimuse.
Meie protsessi määras tihe koostöö ja vankumatu keskendumine kvaliteedile.
Disain ja visualiseerimine: tegime tihedat koostööd restorani omaniku ja nende sisekujundajaga, kasutades õlletehase paigutuse ja esteetika täiustamiseks üksikasjalikke 3D-mudeleid. See võimaldas kliendil täpselt näha, kuidas poleeritud vask ja teras valgust koguvad ja nende ruumi integreeruvad.
Sertifitseeritud tipptasemel tootmine: süsteemi ehitasid meie töökodades spetsialiseerunud käsitöölised. CE/PED vastavust kontrollis igal etapil volitatud kolmanda osapoole inspektor (teavitatud asutus), tagades kõrgeimad ohutus- ja kvaliteedistandardid.
Täpne logistika ja dokumentatsioon: CASSMAN korraldas turvalise saatmise Marseille'i sadamasse ja esitas täiusliku dokumentide komplekti nii inglise kui ka prantsuse keeles, sealhulgas CE-sertifikaadid, tagades sujuva tollivormistuse ja kohaliku kontrolli protsessi.
Kauginstalli tugi: pakkusime üksikasjalikke montaažijuhendeid ja olime saadaval videokõne kaudu, et abistada kohalikku Prantsuse installimeeskonda, tagades, et kõik ühendused on ideaalsed.
CASSMANi õlletehase paigaldamine on muutnud 'Le Chêne Doré'.
Vapustav klientide atraktsioon: õlletehas on nüüd suureks kõneaineks külalistele, kes imetlevad selle ilu ja meisterlikkust. See on oluliselt parandanud restorani õhkkonda ja brändi identiteeti.
Ainulaadne kulinaarne looming: peakokk pruulib nüüd eksklusiivseid õllesid, kasutades kohalikke Provence'i ürte ja puuvilju, luues ainulaadseid õlle-toidupaare, mis on pälvinud toidukriitikute tähelepanu.
Laitmatu juriidiline toimimine: Tänu laiaulatuslikule CE/PED sertifitseerimispaketile läbis õlletehas kõik Prantsusmaa regulatiivsed kontrollid probleemideta, võimaldades ettevõttel seaduslikult ja enesekindlalt tegutseda.
Rõõmustatud omanik: Peakokk-omanik kommenteeris: 'CASSMAN mõistis, et me ei ostnud ainult seadmeid; me investeerisime oma restorani hinge. Nad tarnisid õlletehase, mis on tehniliselt täiuslik ja esteetiliselt suurepärane. CE-sertifikaati käsitleti suurepäraselt, mis oli minu suurim mure. See on tõesti kunstiteos.'
Projekt 'Le Chêne Doré' on suurepärane näide CASSMANi suutlikkusest vastata maailma kõige keerukamate turgude nõudmistele. Mõistame, et sellistes kohtades nagu Prantsusmaa on klientide jaoks esmatähtis kvaliteet – mitte ainult funktsiooni, vaid ka vormi poolest. Meie võime kombineerida ranget Euroopa vastavust eritellimusel valmistatud tipptasemel disainiga teeb meist ideaalse partneri ettevõtetele, mille eesmärk on muuta käsitöönduslik õllepruulimine tõeliseks kunstivormiks.
Õlletehase jaoks, mis rahuldab võimude eeskirju ja asjatundja silmi, toimetab CASSMAN silmapaistvalt.
0 kuni 10 000 HL: kuidas Ühendkuningriigi käsitööpruulikoja Cassmani seadmetega laiendati
Usalduse loomine üle piiri: Mehhiko õlletootja teekond Cassmani masinatega
Ideest valamiseni: Ühendkuningriigis kasutusele võetud 1500-liitrine võtmed kätte õlletehase süsteem
500 l pruulikoja ja 1000 l fermentatsiooniseadmed edukalt tarnitud Prantsusmaale
5000L õllekääritajad saabusid Ühendkuningriiki 12. märtsil 2026
2 ühikut 8000 liitrit veinifermentaatorit tarniti edukalt 2026. aasta märtsis
1500L täielik õlletehase varustus on Ühendkuningriigis edukalt paigaldatud
Õlle valmistamine Pilsneri kodus: Tšehhi Vabariiki paigaldatud 300L mikropruulikoja süsteem