Kaituhi: Henry Chen Wā Whakaputa: 2025-10-25 Taketake: Pae
He whare mahi toi toi i te puku o Lyon kua neke ki te mahi tonu i muri i te pai o te whakaurunga me te tono o te tokorua Cassman 2,000 L tank FERmentation koeko (CCTs) . I muri noa i nga wiki e toru o te mahi i runga i te papaanga—mai i te tuunga ki te wort tuatahi—ka ripoatahia e te roopu te pumau o te pāmahana , i nga huringa CIP tere ake , me te whakakotahitanga pai me o raatau mana whakahaere whare waipiro.
Karekau he pohehe, kare he whakaroa — ko nga taputapu pono e mahi ana i oati.

Wāhi : Lyon, France (6th arrondissement industrial zone)
Taputapu : E rua nga 2,000 L SUS304 fermenters koeko, tino koti, CIP-rite
Āhuatanga matua :
Ko nga koti glycol-rohe-rua mo te mana whakahaere waiariki
Poi rehu CIP Rotary me te kapi katoa
Tauranga toru-rawhi parakore, karaehe tirohanga, PRV, takirere whakatauira, whakamatao
Pūnaha whakauru : Glycol manifolds, CO₂ / raina hau kōpeke, atanga PLC/SCADA mo te aro turuki i te wa-tūturu
Tautoko e whakaratohia ana : Ko te tuku tono mamao, P&IDs, SOPs, me nga rarangi arowhai tiaki
Kaore te kapa i tapahi i nga kokonga—kaore ano hoki matou:
Te Whakanohonga : Whakatairitea nga taika ki te ±1 mm te manawanui —he mea nui mo te whakatau rewena rite me te pupuhi ma. Ko nga tutaki punga kua toia mo ia tohu.
Pūnaha Glycol : I whakamatauria te pehanga o te koti ki te 3 pae; I whakapumautia e nga whakamatautau whakamahana kaha nga taika ka pa ki nga pihi FERMENTATION (hei tauira, 18°C → 2°C i roto i te <18 haora mo nga lagers).
Taputapu : Ko nga tirotiro katoa, nga mehua, me nga maru haumaru kua tohua ki runga i te waahi. I whakamanahia te kowiri CIP mo te tauira rehu me te hokinga mai— kore nga wahi matapo.
Kawa o te puranga tuatahi : Te rere wai matao → para hau korekore → hurihanga CIP katoa → manatoko horomata → whakakiia wort. Kaore he pokatata.
'He tino pumau te mana o te pāmahana, a ka iti ake te wa me te matū CIP inaianei. Ka tino maia ake matou ki te whakaputa i a matou mea kakara.'
— Kiritaki, Lyon (kaore te ingoa i runga i te tono)
Ko o raatau kitenga e hono ana ki nga whakapainga ine:
± 0.2°C te pumau i te wa o te FERMENTATION tuatahi—he iti rawa te pupuhi, te takamuri ranei ka whakaritea ki nga taika tawhito
20–30% te poto ake o nga huringa CIP , me te whakaiti i te kohi wai wera me te wai wera
Ka wikitoria te hoahoa akuaku : he paihere orbital, karekau he waewae mate, he tauranga tauira ngawari ki te horoi, me te PRV urupare i puta i nga arowhai haumaru a rohe.
Tahora hoa-kaiwhakahaere : Ko te whakarōpūtanga maataki arorau, he maamaa nga tohu tuwhera/katia, me te mapi HMI whai kiko te tapahi i te waa huri i waenga i nga roopu.
Ko te mea nui: kua kaha te rite o te reka . He iti ake te rerekee o nga hauhaa me te kawa i roto i nga inu o to ratou rangatira rangatira IPA inaianei—na te whakahekenga o te kohi hāora me te pai ake o te whakahaerenga poke.
High-krausen ales : He nui te mokowāmahunga + te mana pēhanga pūmau = he iti ake nga maiki pupuhi
Lagers : Ko nga koti kua roherohetia e mau tonu ana te whakamahana i te waa roa, te matao ferment—he mea tino nui mo nga whakaahua Pilsner ma.
Hopu maroke : Ko nga tauranga manway me nga tauranga toru-piri kia tere, kia haumaru, kia kati hoki nga taapiri hop.
Ko nga pepa katoa e hiahiatia ana i tukuna i mua i te tono:
Tiwhikete rauemi (SUS304), nga purongo whakamatautau pehanga, nga rakau weld
Nga rekoata FAT/QC me nga tuhinga tutukitanga CE
Ko nga konae herenga kai-whakapapa mo nga arotake hauora me te inihua Wīwī
I whiwhi te kiritaki i tetahi aratohu tiaki tika e hipoki ana:
Nga tawhā CIP e manakohia ana (te wawawawa/waikawa, te wa horoi)
Ko nga arowhai i te kounga o te Glycol me nga whakamatautau tika o te koti a-tau
Nga rarangi waahanga mokowhiti mo nga hiri, PRV, me nga reera diaphragm
Aroturuki i nga pihinga FERMENTATION me nga kawenga glycol mo nga wahanga whakaputa e toru e whai ake nei ; Whakapaipai i nga tautuhinga PID kia kaha ake te whakahaere
Aromātai ki te tāpiri tuatoru 2,000 L FV ranei a brite beer tank (BBT) ki te whakapai ake i te whakaputanga putunga
Whakauruhia ki a Cassman ia toru marama nga arowhai hauora mamao —tae atu ki te whakamahi hiko me nga tohutohu arotautanga tukanga
Ehara tenei i te 'whakaaro pohewa.' He tino mahi waipiro i Lyon—he iti te mokowā, he iti nga tawhē, me nga paerewa tairongo teitei—kei te kaha ake te mahi, te rite, me te mana whakahaere.
I Cassman, ka hoahoa matou i nga taika FERMENTATION ehara i te mea ki te whakatutuki i nga tohu, engari ki te mahi pono i roto i nga mahi o ia ra , i te puranga i muri i te puranga.
Korerotia mai:
Te rahi o te puranga (L)
Te whäinga putanga o ia marama
Te tikanga whakamahana/whakamao (glycol, steam, etc.)
Ngaohiko/auautanga (hei tauira, 400V/50Hz mo EU)
Mahere papa (ara te huahua ka awhina)
Ka tukuna e matou he whirihoranga tuatahi, rarangi arowhai whaipainga, me te whakatau tahua i roto i nga haora 48.
Tirohia a maatau otinga :
→ Whakarewarewa me nga Tane Brite (100–3000 L)
Whakapā : inquiry@cassmanbrew.com
paetukutuku : www.cassmanmachine.com
Cassman — Ko hea ka timata te tukurua i roto i te tank.
Mai i te 0 ki te 10,000HL: Me pehea te Whakanuia o te UK Craft Brewpub me nga taputapu Cassman
Te Hanga Tiakitanga puta noa i nga Taitapa: He Haerenga a te Kaihoko Mehiko me nga Miihini Cassman
Mai i te Ariā ki te Ringihia: He 1500L Turnkey Brewery System i Komihanahia ki te UK
500L Brewhouse me te 1000L Taputapu Fermentation I Anga te Tukua ki Parani
E 2 Waeine o te 8000L Wine Fermenters I Angitū te Tukua i Maehe 2026
1500L Whakaotia Taputapu Brewery I Angitū te Whakanoho ki UK
Te Maama i roto i te Whare o Pilsner: 300L Microbrewery Pūnaha I whakauruhia ki Czech Republic