Autor: Henry Chen Veröffentlichungszeit: 25.10.2025 Herkunft: Website
Eine Handwerksbrauerei im Zentrum von Lyon hat nach der erfolgreichen Installation und Inbetriebnahme von zwei Brauereien ihre Produktion wieder aufgenommen Cassman 2.000 L konische Gärtanks (CCTs) . Nach nur drei Wochen Arbeit vor Ort – von der Platzierung bis zur ersten Würze – berichtet das Team von einer außergewöhnlichen Temperaturstabilität , , schnelleren CIP-Zyklen und einer nahtlosen Integration in die bestehenden Sudhaussteuerungen.
Keine Fanfare, keine Verzögerungen – nur zuverlässige Hardware, die hält, was versprochen wird.

Standort : Lyon, Frankreich (Industriegebiet 6. Arrondissement)
Ausrüstung : Zwei konische 2.000-l-Fermenter aus SUS304, vollständig ummantelt, CIP-fähig
Hauptmerkmale :
Zweizonen-Glykolmäntel für präzise Wärmekontrolle
Rotierende CIP-Sprühkugeln mit vollständiger Abdeckung
Sanitäre Tri-Clamp-Anschlüsse, Schauglas, PRV, Probenahmeventil, Schutzrohr
Integrierte Systeme : Glykolverteiler, CO₂-/Druckluftleitungen, SPS/SCADA-Schnittstelle für Echtzeitüberwachung
Geleistete Unterstützung : Ferninbetriebnahme, P&IDs, SOPs und Wartungschecklisten
Das Team hat keine Abstriche gemacht – und wir auch nicht:
Platzierung : Tanks mit einer Toleranz von ±1 mm nivelliert – entscheidend für gleichmäßiges Absetzen der Hefe und sauberes Abblasen. Ankerbolzen gemäß Spezifikation anziehen.
Glykolsystem : Manteldruck getestet bis 3 bar; Dynamische Kühlversuche bestätigten, dass die Tanks die Zielgärungskurven erreichten (z. B. 18 °C → 2 °C in <18 Stunden für Lagerbiere).
Instrumentierung : Alle Sonden, Messgeräte und Sicherheitsventile vor Ort kalibriert. CIP-Kreislauf validiert für Sprühmuster und Rückfluss – keine toten Winkel.
Erstes Chargenprotokoll : Kaltwasserlauf → Inertgasspülung → vollständiger CIP-Zyklus → Sterilprüfung → Würzefüllung. Keine Abkürzungen.
„Die Temperaturregelung ist außergewöhnlich stabil und CIP benötigt jetzt weniger Zeit und weniger Chemikalien. Wir können unsere Zielgeschmacksrichtungen sicherer reproduzieren.“
– Kunde, Lyon (Name auf Anfrage nicht genannt)
Ihre Beobachtungen stimmen mit messbaren Verbesserungen überein:
±0,2 °C Stabilität während der Primärgärung – minimale Überschreitung oder Verzögerung im Vergleich zu älteren Tanks
20–30 % kürzere CIP-Zyklen mit geringerem Laugen- und Warmwasserverbrauch
Hygienisches Design überzeugt : Orbitalschweißnähte, keine Toträume, leicht zu reinigende Probenahmeöffnungen und ein reaktionsfähiges PRV, das die örtlichen Sicherheitsprüfungen bestanden hat
Bedienerfreundliches Layout : Logische Ventilgruppierung, klare Offen-/Geschlossen-Anzeigen und intuitive HMI-Zuordnung verkürzen die Umrüstzeit zwischen Chargen
Am wichtigsten: Die Geschmackskonsistenz hat sich verbessert . Wiederholte Brauvorgänge ihres Flaggschiff-IPA zeigen jetzt weniger Schwankungen bei Estern und Bitterkeit von Charge zu Charge – dank der geringeren Sauerstoffaufnahme und der besseren Kontaminationskontrolle.
Biere mit hohem Krausengehalt : Großzügiger Luftraum + stabile Druckkontrolle = weniger Blow-off-Vorfälle
Lagerbiere : Zonenummantelungen sorgen für eine gleichmäßige Kühlung während langer, kalter Gärungen – entscheidend für saubere Pilsner-Profile
Trockenhopfung : Oberes Mannloch und Tri-Clamp-Anschlüsse ermöglichen eine schnelle, sichere Hopfenzugabe und ein geschlossenes System
Alle erforderlichen Unterlagen wurden vor der Inbetriebnahme geliefert:
Materialzertifikate (SUS304), Drucktestberichte, Schweißprotokolle
FAT/QC-Aufzeichnungen und CE-Konformitätsdokumentation
Dateien zur Lebensmittelkontakt-Compliance für französische Gesundheits- und Versicherungsaudits
Der Kunde erhielt einen praktischen Wartungsleitfaden mit folgenden Inhalten:
Empfohlene CIP-Parameter (Laugen-/Säuretemperaturen, Spüldauer)
Glykol-Qualitätskontrollen und jährliche Jackenintegritätstests
Ersatzteilpläne für Dichtungen, PRVs und Membranventile
Überwachen Sie die Fermentationskurven und Glykolbelastungen in den nächsten drei Produktionschargen . Feinabstimmung der PID-Einstellungen für eine noch strengere Kontrolle
Erwägen Sie das Hinzufügen eines dritten 2.000 L FV oder a Brite Beer Tank (BBT) zur Verbesserung des Verpackungsdurchsatzes
Melden Sie sich für von Cassman an die vierteljährlichen Remote-Gesundheitschecks – einschließlich Tipps zum Energieverbrauch und zur Prozessoptimierung
Dies ist keine „schlüsselfertige Fantasie“, sondern eine echte Brauerei in Lyon, die mit begrenztem Platzangebot, engen Margen und hohen sensorischen Standards arbeitet und jetzt mit mehr Selbstvertrauen, Konsistenz und Kontrolle braut.
Bei Cassman entwerfen wir Gärtanks nicht nur so, dass sie den Spezifikationen entsprechen, sondern auch, um in der täglichen Produktion Charge für Charge zuverlässig zu funktionieren .
Sagen Sie uns:
Zielchargengröße (L)
Monatliches Produktionsziel
Heiz-/Kühlmethode (Glykol, Dampf usw.)
Spannung/Frequenz (z. B. 400 V/50 Hz für die EU)
Grundriss (auch eine Skizze hilft)
Wir senden Ihnen innerhalb von 48 Stunden eine vorläufige Konfiguration, eine Checkliste für die Versorgungsleistungen und einen Kostenvoranschlag.
Entdecken Sie unsere Lösungen :
→ Fermentations- und Brite-Tanks (100–3000 l)
Kontakt : inquiry@cassmanbrew.com
Website : www.cassmanmachine.com
Cassman – Wo Wiederholbarkeit im Tank beginnt.
Von 0 auf 10.000 HL: Wie ein britischer Craft Brewpub mit Cassman-Geräten skaliert
Vertrauen über Grenzen hinweg aufbauen: Die Reise eines mexikanischen Brauers mit Cassman Machinery
500-Liter-Sudhaus und 1000-Liter-Fermentationsausrüstung erfolgreich nach Frankreich geliefert
5000L-Bierfermenter kamen am 12. März 2026 in Großbritannien an
2 Einheiten 8000-Liter-Weinfermenter wurden im März 2026 erfolgreich ausgeliefert
1500L komplette Brauereiausrüstung erfolgreich in Großbritannien installiert