Tekijä: Henry Chen Julkaisuaika: 22.10.2025 Alkuperä: CASSMAN
Uusi luku ranskalaisessa käsityöpanimossa on alkanut: Cassman's 2000L avaimet käteen -panimo on saapunut paikan päälle Grand Estin alueelle Koillis-Ranskaan ja saanut saapuvan tarkastuksen. Suunniteltu läheisessä yhteistyössä asiakkaan kanssa, järjestelmä yhdistää eurooppalaisen panimotarkkuuden nykyaikaiseen energiatehokkuuteen ja tarjoaa tasaisen vierteen laadun, joustavan käymisen hallinnan ja virtaviivaisen polun viljasta lasiin.
Panimo sijaitsee uudistetulla teollisuusalueella lähellä Alsacen ja Lorraine'n rajaa – alueilla, jotka ovat pitkään tunnettuja artesaaniruoka- ja juomaperinteistään. Kohde jälkiasennettiin erityisesti käsityötuotantoa varten, ja siellä on tilaa kasvaa kysynnän kasvaessa alueellisilla markkinoilla.

Tämä avaimet käteen -paketti sisältää kaiken, mitä tarvitaan tuotannon käynnistämiseen – suunniteltu yhdeksi yhtenäiseksi järjestelmäksi:
2000L Brewhouse : Sanitary SUS304 -rakenne, optimoitu lauter tun -geometria ja integroitu lämmöntalteenotto panimoveden esilämmittämiseksi vierrelämmöllä.
Fermentation & Brite Tanks : Vaipalliset astiat, jotka on mitoitettu usean erän päiviin ja jotka tukevat sekä lager- että ale-tuotantoa itsenäisillä lämpötilavyöhykkeillä.
Apuohjelmapaketti : Sisältää glykolijäähdyttimen, CIP-asema , saniteettipumput, jakoputket, instrumentointi ja varoventtiilit.
Automaatio : PLC/HMI-ohjausjärjestelmä, joka hallitsee mäskilämpötilan ramppeja, keittovoimakkuutta, siirtovirtauksia ja käymisen asetusarvoja – kaikki yhdestä käyttöliittymästä.
Vaatimustenmukaisuus : Täysin CE-hyväksytyt sähkölaitteet ja EU-standardin mukaiset kolmiliittimet, joiden paineluokitukset vastaavat paikallisia määräyksiä.
Asiakas – nouseva ranskalainen käsityöbrändi – tarvitsi muutakin kuin vain kapasiteettia. He tarvitsivat luotettavuutta, toistettavuutta ja tilaa kasvaa :
Johdonmukaisuus monimutkaisissa resepteissä : Tiukka lämpötilan hallinta mässytyksen aikana ja erittäin toistettava lauterointi takaavat vakaat uuttosannot – myös painovoimaisissa tai voimakkaasti humaloiduissa erissä.
Energiaälykäs käyttö : Lämmönvaihtimen talteenotto ja suuritiheyksinen eristys vähentävät höyryn tarvetta kiehumisen aikana ja alentaa glykolikuormitusta jäähdytyksen aikana.
Nopeat vaihdot, vähemmän seisokkiriskiä : Täysin CIP-valmiit putkistot , kiertohitsaukset ja hygieeniset venttiiliasettelut minimoivat erien välisen puhdistusajan.
Suunniteltu laajennettavaksi : Kellarin asettelu sisältää vara-I/O-pisteitä, valmiiksi reititetyt jakoputket ja tilaa tuleville fermentoijille, mikä tukee 'kellari ensin' kasvustrategiaa.

✅ Laitteet saapuivat paikalle Grand Estissä ja läpäisivät alkutarkastuksen. Tullaus ja sisämaankuljetukset saatiin päätökseen viipymättä – mikä on osoitus selkeästä dokumentaatiosta ja etukäteen sovitusta paikallisten logistiikkakumppaneiden kanssa.
️ Asennusvaihe käynnissä : Aluksen paikannus, sähköliitännät (höyry, glykoli, vesi, sähkö) ja I/O-vahvistus on ajoitettu tälle viikolle. Putkien kiinnitykset ja paine-/vuototestit seuraavat.
Käyttöönottosuunnitelma : Cassmanin insinöörit tukevat kylmä-/kuumavesiajoja, vierteen simulaatiokokeita ja ensimmäisen haudutuksen valvontaa – saatavilla etänä tai paikan päällä asiakkaan mieltymysten mukaan.
Täydellinen dokumentaatio toimitettu : Sisältää P&ID:t, sähkökaaviot, vakiokäyttömenettelyt (SOP) ja ennaltaehkäisevät huoltoaikataulut.
Parempi panimotehokkuus vakaalla uuttosaallolla (> 80 %) kaikissa reseptityypeissä
Nopeampi ja tasaisempi törmäysjäähdytys monivyöhykkeiden säiliövaipan ansiosta – parantaa selkeyttä ja hiivan terveyttä
Vakaa CO₂ ja vähän liuennut happi (DO) pakkauksessa, mikä varmistaa aistinvaraisen johdonmukaisuuden
Pienemmät käyttökustannukset energian talteenoton, pienemmän vedenkäytön ja tehokkaiden CIP-syklien ansiosta

Tiimi valmistautuu tuomaan markkinoille ranskalaisvaikutteisia ale- ja lager-oluita, jotka vaihtelevat vuodenaikojen mukaan. Tämän kanssa 2000 litran avaimet käteen -järjestelmä , heillä on nyt kapasiteetti palvella kahviloita, pullokauppoja ja pieniä jakelijoita kaikkialla Koillis-Ranskassa – samalla kun he suojaavat reseptin eheyttä, aromiprofiilia ja suutuntumaa, jotka määrittelevät heidän brändinsä.
'Emme vain ostaneet laitteita - sijoitimme panimokumppaniin', sanoi perustaja. 'Cassman ymmärsi, että tarvitsemme tarkkuutta, puhtautta ja tulevaisuuden joustavuutta. Tämän järjestelmän avulla voimme valmistaa kuin pieni erä, suuressa mittakaavassa.'
Seuraa Cassmania Facebookissa kuvia ja videoita asennuksesta ja ensimmäisestä haudutuksesta Ranskassa.
Tutustu avaimet käteen -ratkaisuihimme :
→ Fermentaattorit ja Brite-säiliöt
→ Glykoli- ja CIP-järjestelmät
Suunnitteletko panimoa Eurooppaan?
Ota yhteyttä saadaksesi ilmaisen layout-arvioinnin , hyödyllisyysarvioinnin ja vaiheittaisen käyttöönottosuunnitelman, joka on räätälöity tilasi ja kasvutavoitteidesi mukaan.
Sähköposti : inquiry@cassmanbrew.com
Verkkosivusto : www.cassmanmachine.com
Cassman – Missä suunnittelu kohtaa panimotavoitteen.
0 - 10 000 HL: Kuinka brittiläinen Craft Brewpub skaalautui Cassman-laitteilla
Luottamuksen rakentaminen yli rajojen: Meksikon panimon matka Cassman Machineryn kanssa
500L Brewhouse ja 1000L fermentointilaitteet toimitettu onnistuneesti Ranskaan
5000L Beer Fermenters saapui Isoon-Britanniaan 12. maaliskuuta 2026
2 yksikköä 8000 litran viinifermentoreita toimitettu onnistuneesti maaliskuussa 2026
1500 litran täydelliset panimolaitteet on asennettu onnistuneesti Isossa-Britanniassa
Panimo Pilsnerin kodissa: 300 litran mikropanimojärjestelmä asennettu Tšekin tasavaltaan