Autor: Henry Chen Veröffentlichungszeit: 22.10.2025 Herkunft: CASSMAN
Ein neues Kapitel im französischen Craft Brewing hat begonnen: Cassman's Das schlüsselfertige Sudhaus 2000L ist vor Ort in der Region Grand Est im Nordosten Frankreichs eingetroffen und hat die Eingangskontrolle bestanden. Das in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelte System verbindet europäische Braupräzision mit moderner Energieeffizienz und sorgt für eine gleichbleibende Würzequalität, eine flexible Fermentationskontrolle und einen optimierten Weg vom Korn zum Glas.
Die Brauerei befindet sich in einem umgebauten Industriegebiet nahe der Grenze zwischen Elsass und Lothringen – Gegenden, die seit langem für ihre handwerklichen Lebensmittel- und Getränketraditionen bekannt sind. Der Standort wurde speziell für die handwerkliche Produktion umgerüstet und bietet Raum für Wachstum, da die Nachfrage in den regionalen Märkten steigt.

Dieses schlüsselfertige Paket enthält alles, was für den Produktionsstart erforderlich ist – konzipiert als ein zusammenhängendes System:
2000L Sudhaus : Sanitäre SUS304-Konstruktion, optimierte Läuterbottichgeometrie und integrierte Wärmerückgewinnung zum Vorwärmen des Brauwassers mithilfe der Würzewärme.
Fermentations- und Brite-Tanks : Ummantelte Behälter, die für Tage mit mehreren Chargen ausgelegt sind und sowohl die Lager- als auch die Bierproduktion mit unabhängigen Temperaturzonen unterstützen.
Versorgungspaket : Beinhaltet einen Glykolkühler, CIP-Station , Sanitärpumpen, Verteiler, Instrumente und Sicherheitsventile.
Automatisierung : SPS/HMI-Steuerungssystem, das Maischetemperaturrampen, Kochintensität, Transferströme und Fermentationssollwerte verwaltet – alles über eine einzige Schnittstelle.
Konformität : Vollständig CE-zertifizierte Elektrik und Tri-Clamp-Anschlüsse nach EU-Standard mit Druckwerten, die den örtlichen Vorschriften entsprechen.
Der Kunde – eine aufstrebende französische Handwerksmarke – benötigte mehr als nur Kapazität. Sie brauchten Zuverlässigkeit, Wiederholbarkeit und Raum zum Wachsen :
Konsistenz bei komplexen Rezepten : Eine strenge Temperaturkontrolle während des Maischens und ein hoch reproduzierbares Läutern sorgen für stabile Extraktausbeuten – selbst bei Chargen mit hoher Schwerkraft oder hohem Hopfengehalt.
Energieeffizienter Betrieb : Wärmetauscherrückgewinnung und hochdichte Isolierung reduzieren den Dampfbedarf beim Kochen und senken die Glykolbelastung beim Kühlen.
Schnelle Umrüstungen, geringere Ausfallrisiken : Vollständig CIP-fähige Rohrleitungen , Orbitalschweißnähte und hygienische Ventilanordnungen minimieren die Reinigungszeit zwischen den Chargen.
Auf Erweiterung ausgelegt : Das Kellerlayout umfasst freie E/A-Punkte, vorverlegte Verteiler und Platz für zukünftige Fermenter – was eine „Keller-zuerst“-Wachstumsstrategie unterstützt.

✅ Die Ausrüstung ist am Standort in Grand Est eingetroffen und hat die Erstinspektion bestanden. Zollabfertigung und Inlandstransport wurden ohne Verzögerung abgeschlossen – ein Beweis für eine klare Dokumentation und vorherige Abstimmung mit lokalen Logistikpartnern.
️ Installationsphase läuft : Schiffspositionierung, Versorgungsanschlüsse (Dampf, Glykol, Wasser, Strom) und E/A-Überprüfung sind diese Woche geplant. Es folgen Rohranbindungen und Druck-/Lecktests.
Inbetriebnahmeplan : Cassman-Ingenieure unterstützen Kalt-/Warmwasserläufe, Würzesimulationsversuche und die Erstbrühüberwachung – je nach Kundenwunsch aus der Ferne oder vor Ort verfügbar.
Vollständige Dokumentation geliefert : Enthält P&IDs, elektrische Schaltpläne, Standardarbeitsanweisungen (SOPs) und vorbeugende Wartungspläne.
Höhere Sudhauseffizienz mit stabilen Extraktausbeuten (>80 %) über alle Rezepttypen hinweg
Schnellere und gleichmäßigere Crash-Kühlung dank Mehrzonen-Tankmänteln – was die Klarheit und die Hefegesundheit verbessert
Stabiles CO₂ und wenig gelöster Sauerstoff (DO) in der Verpackung sorgen für sensorische Konsistenz
Niedrigere Betriebskosten durch Energierückgewinnung, reduzierten Wasserverbrauch und effiziente CIP-Zyklen

Das Team bereitet die Einführung eines Kernsortiments an französisch inspirierten Ales und Lagerbieren mit saisonalen Rotationen das ganze Jahr über vor. Damit Mit dem schlüsselfertigen 2000L-System verfügen sie nun über den Durchsatz, um Cafés, Flaschenläden und kleine Händler im gesamten Nordosten Frankreichs zu bedienen – und schützen gleichzeitig die Rezepturintegrität, das Aromaprofil und das Mundgefühl, die ihre Marke ausmachen.
„Wir haben nicht nur Ausrüstung gekauft, sondern auch in einen Brauereipartner investiert“, sagte der Gründer. „Cassman verstand unser Bedürfnis nach Präzision, Sauberkeit und zukünftiger Flexibilität. Mit diesem System können wir wie eine kleine Charge im großen Maßstab brauen.“
Folgen Sie Cassman weiter Facebook für Fotos und Videos von der Installation und dem ersten Bier in Frankreich.
Entdecken Sie unsere schlüsselfertigen Lösungen :
Planen Sie eine Brauerei in Europa?
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Layoutüberprüfung , eine Nutzenbewertung und einen schrittweisen Rollout-Plan, der auf Ihre Flächen- und Wachstumsziele zugeschnitten ist.
E-Mail : inquiry@cassmanbrew.com
Website : www.cassmanmachine.com
Cassman – Wo Technik auf Brauambitionen trifft.
Von 0 auf 10.000 HL: Wie ein britischer Craft Brewpub mit Cassman-Geräten skaliert
Vertrauen über Grenzen hinweg aufbauen: Die Reise eines mexikanischen Brauers mit Cassman Machinery
500-Liter-Sudhaus und 1000-Liter-Fermentationsausrüstung erfolgreich nach Frankreich geliefert
5000L-Bierfermenter kamen am 12. März 2026 in Großbritannien an
2 Einheiten 8000-Liter-Weinfermenter wurden im März 2026 erfolgreich ausgeliefert
1500L komplette Brauereiausrüstung erfolgreich in Großbritannien installiert